| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Ann Hjort |
· Bonnie Rockwaller |
· Kirsten Storms |
|
Vibeke Hastrup |
· Doktor Ann Possible |
· Jean Smart |
|
Dick Kaysø |
· Doktor Drakken (sæson 1-3) |
· John DiMaggio |
|
Torbjørn Hummel |
· Doktor Drakken (sæson 4) |
· John DiMaggio |
|
Michael Elo |
· Duff Killigan |
· Brian George |
|
Andreas Jessen |
· Jim Possible |
· Shaun Fleming |
|
Marie Caroline Schjeldal |
· Kim Possible |
· Christy Carlson Romano |
|
Stine Bjerregaard |
· Monique |
· Raven Symone |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Monkey Fist |
· Tom Kane |
 |
Peter Zhelder |
· Mr. Possible |
· Gary Cole (Dr. James Timothy Possible) |
 |
Mathias Klenske |
· Ron Stoppable |
· Will Friedle |
|
Peter Zhelder |
· Ron Stoppable (som kæmpe) |
· |
 |
Vibeke Dueholm |
· Rufus |
· Nancy Cartwright |
|
Bo Skødebjerg |
· Señor Senior Jr. |
· Nestor Carbonell |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Señor Senior Sr. |
· Earl Boen |
|
Annette Heick |
· Shego |
· Nicole Sullivan |
|
Michael Elo |
· Steve Barkin |
· Patrick Warburton (Steven Barkin) |
|
Andreas Jessen |
· Tim Possible |
· Shaun Fleming |
 |
Sune Hundborg |
· Wade Load (sæson 1-2) |
· Tahj Mowry |
 |
Allan Hyde |
· Wade Load (sæson 3-4) |
· Tahj Mowry |
| |
|
|
|
|
Bolette Schrøder |
· Adrena Lynn |
· Rachel Dratch |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Adrena Lynns Kameramand |
· Jeff Bennett (Adrena Lynn's Cameraman) |
|
Bo Skødebjerg |
· Agent Beta |
· |
|
Michael Elo |
· Agent Delta |
· Tom Kenny |
|
Simon Stenspil |
· Agent Gamma |
· Diedrich Bader |
|
Ann Hjort |
· Amelia (sæson 1) |
· Tara Strong |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Amelia (sæson 1) |
· Tara Strong |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Amelia (sæson 1) |
· Tara Strong |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Ane |
· |
|
Andreas Jessen |
· Artie Smarty |
· Rory Charles Thost |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Aviarius |
· Richard Steven Horvitz |
|
Michael Elo |
· Baynes |
· (Bates) |
|
Ann Hjort |
· Bebe |
· Kerri Kenney Silver |
|
Ann Hjort |
· Bedstemor Karen |
· April Winchell (Granny Crocket) |
|
Annette Heick |
· Bernice |
· April Winchell |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Betjent Tweed |
· Neil Flynn (Officer Tweed) |
|
Peter Zhelder |
· Betjent Twill |
· Tom Kenny (Officer Twill) |
|
Michael Elo |
· Big Daddy Brotherson |
· Maurice LaMarche |
|
Michael Elo |
· Big Mike |
· Brad Garrett |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Bob Chen |
· Gedde Watanabe |
|
Laus Høybye |
· Brick Flagg (sæson 1-2) |
· Rider Strong |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Brick Flagg (sæson 3) |
· Rider Strong |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Britina (sæson 1) |
· Tara Strong |
|
Ann Hjort |
· Britina (sæson 4) |
· Tara Strong |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Burn Burnam |
· Adam Rodriguez |
|
Vibeke Hastrup |
· Camille Leon |
· Ashley Tisdale |
|
Vibeke Hastrup |
· Charity |
· |
|
Stine Bjerregaard |
· Charlotte |
· |
|
Michael Elo |
· Chester Yapsby |
· Stephen Root |
|
Bo Skødebjerg |
· Chino |
· Charlie Schlatter |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Chops |
· |
|
Stine Bjerregaard |
· Cindy |
· |
|
Bo Skødebjerg |
· Coco Banana |
· Phill Lewis |
|
Vibeke Hastrup |
· Connie Rockwaller |
· |
|
Peter Zhelder |
· Crash Cranston |
· Eric Close |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Danny |
· |
|
Michael Elo |
· Dash DaMont |
· Gary Dourdan |
|
Vibeke Hastrup |
· Debutante |
· Frank Welker |
|
Mikkel Boe Følsgaard |
· Dexter |
· Justin Shenkarow |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· DNAmy (sæson 1-2) |
· Melissa McCarthy |
|
Annette Heick |
· DNAmy (sæson 3) |
· Melissa McCarthy |
|
Torbjørn Hummel |
· Doktor Beaufox |
· |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Doktor Cyrus Bortel |
· Enrico Colantoni |
|
Ann Hjort |
· Doktor Direkta (sæson 1) |
· Felicity Huffman (Dr. Betty Director) |
|
Puk Scharbau |
· Doktor Direkta (sæson 2) |
· Felicity Huffman (Dr. Betty Director) |
|
Timm Mehrens |
· Doktor Fen |
· Tom Kenny |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Doktor Freeman |
· Reginald C. Hayes |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Doktor Langford |
· |
|
Ann Hjort |
· Doktor Wanda Wong |
· Amy Hill |
|
Ann Hjort |
· Elektronik |
· Kari Wahlgren (Electronique) |
|
Bolette Schrøder |
· Elsa Cleeg |
· Wendie Malick |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Eric |
· |
|
Ann Hjort |
· Espadrille |
· Tara Strong |
|
Bo Skødebjerg |
· Falsetto Jones |
· Phil Morris |
|
Alexander Vargas Blay |
· Felix Renton (sæson 2) |
· Jason Marsden |
|
Andreas Jessen |
· Felix Renton (sæson 3-4) |
· Jason Marsden |
|
Mikkel Hansen |
· Finn Finsen |
· Justin Berfield (Gill Moss) |
|
Chresten Speggers |
· Francois |
· Rob Paulsen |
|
Timm Mehrens |
· Frederik |
· (Frederic) |
|
Ann Hjort |
· Fru Burgland |
· |
|
Bolette Schrøder |
· Fru Rockwaller |
· Jo Anne Worley (Mrs. Rockwaller) |
|
Ann Hjort |
· Fru Stoppable (sæson 1-2) |
· Andrea Martin (Mrs. Stoppable) |
|
Vibeke Dueholm |
· Fru Stoppable (sæson 2-4) |
· Andrea Martin (Mrs. Stoppable) |
|
Puk Scharbau |
· Fru Whisp |
· Mindy Cohn (Ms. Whisp) |
|
Timm Mehrens |
· Frugal Lucre (sæson 1) |
· Richard Kind |
|
Michael Elo |
· Frugal Lucre (sæson 4) |
· Richard Kind |
|
Vibeke Dueholm |
· Frøken Hatchett |
· April Winchell (Mrs. Hatchett) |
|
Mikkel Hansen |
· Fukushima |
· Dante Basco |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Gemini |
· Maurice LaMarche |
|
Michael Elo |
· Go City's Borgmester |
· |
|
Vibeke Hastrup |
· Hana |
· Grey DeLisle |
|
Mikkel Hansen |
· Hank Perkins (sæson 2) |
· Rob Paulsen |
|
Andreas Jessen |
· Hank Perkins (sæson 4) |
· Rob Paulsen |
|
Vibeke Hastrup |
· Heather |
· Anneliese Van Der Pol |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Hego |
· Christopher McDonald |
|
Mads M. Nielsen |
· Hirotaka |
· John Cho |
|
Ann Hjort |
· Hoodie |
· Gwendoline Yeo |
|
Vibeke Hastrup |
· Hope |
· |
|
Mads M. Nielsen |
· Hr McHenry |
· (Mr. McHenry) |
|
Michael Elo |
· Hr Nakasumi |
· (Mr. Nakasumi) |
|
Chresten Speggers |
· Hr Paisley |
· (Mr. Paisley) |
|
Chresten Speggers |
· Hr Stoppable (sæson 1-2) |
· Elliott Gould (Mr. Stoppable) |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Hr Stoppable (sæson 4) |
· Elliott Gould (Mr. Stoppable) |
|
Timm Mehrens |
· Jack Hench (sæson 1) |
· Fred Willard |
|
Peter Zhelder |
· Jack Hench (sæson 3-4) |
· Fred Willard |
|
Timm Mehrens |
· Jackie Oaks |
· Bill Barretta |
|
Jens Jacob Tychsen |
· James |
· |
|
Peter Zhelder |
· Jimmy Blamhammer |
· Joe Mantegna |
|
Tom Jensen |
· Jimmy Ding |
· Jonathan Silverman |
|
Timm Mehrens |
· Joe |
· Tom Kenny |
|
Simon Stenspil |
· Josh Mankey |
· Breckin Meyer |
|
Annette Heick |
· Joshua |
· |
|
Clara Oxholm |
· Joss Possible |
· Tara Strong |
|
Vibeke Hastrup |
· June |
· Mary Jo Catlett |
|
Simon Stenspil |
· Junior |
· Diedrich Bader |
|
Ann Hjort |
· Justine Flanner |
· Mayim Bialik |
|
Michael Elo |
· Kong Knus |
· Bill Goldberg (Pain King) |
|
Paul Hüttel |
· Kong Wallace II |
· John O'Hurley (King Wallace II) |
|
Vibeke Dueholm |
· Krigshetza |
· Kristen Johnston (Warmonga) |
|
Ann Hjort |
· Kyoko Yoshiko (sæson 1 & 3) |
· Lauren Tom |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Kyoko Yoshiko (sæson 2) |
· Lauren Tom |
|
Bo Skødebjerg |
· Larry (sæson 1-2) |
· Brian Posehn |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Larry (sæson 3-4) |
· Brian Posehn |
|
Bo Skødebjerg |
· Larsen |
· |
|
Stine Bjerregaard |
· Lonnie Rockwaller |
· |
|
Michael Elo |
· Lutz |
· |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· M.C. Honey (sæson 2) |
· Sherri Shepherd |
|
Stine Bjerregaard |
· M.C. Honey (sæson 3-4) |
· Sherri Shepherd |
|
Ann Hjort |
· Mama Lipski (sæson 2) |
· Estelle Harris |
|
Grethe Mogensen |
· Mama Lipski (sæson 2) |
· Estelle Harris |
|
Vibeke Dueholm |
· Mama Lipski (sæson 3) |
· Estelle Harris |
|
Mikkel Boe Følsgaard |
· Martin Smarty (sæson 2) |
· JK Simmons |
|
Peter Zhelder |
· Martin Smarty (sæson 4) |
· JK Simmons |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Master Sensei (sæson 2) |
· George Takei |
|
Peter Zhelder |
· Master Sensei (sæson 3-4) |
· George Takei |
|
Andreas Jessen |
· Matheren |
· Brian Stepanek (Mathter) |
|
Mikkel Hansen |
· Mego (sæson 2) |
· Jerald Eugene Burns |
|
Allan Hyde |
· Mego (sæson 4) |
· Jerald Eugene Burns |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Monty |
· Tom Kane |
|
Tom Jensen |
· Motor Ed (sæson 2) |
· John DiMaggio |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Motor Ed (sæson 3-4) |
· John DiMaggio |
|
Vibeke Hastrup |
· Mrs. Reuben Stoppable |
· |
|
Bo Skødebjerg |
· Myron |
· Bill Fagerbakke |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Nana Possible (sæson 2) |
· Debbie Reynolds |
|
Ann Hjort |
· Nana Possible (sæson 4) |
· Debbie Reynolds |
|
Vibeke Dueholm |
· Nanny Nane |
· Jane Carr |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Ned (sæson 1, 2 & 4) |
· Eddie Deezen |
|
Andreas Jessen |
· Ned (sæson 3) |
· Eddie Deezen |
|
Mikkel Hansen |
· Nicky-Nick |
· Joey Fatone |
|
Chresten Speggers |
· Oliver |
· |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Penny |
· Tara Strong |
|
Paul Hüttel |
· Philippe Bullion |
· Stephen Root |
|
Michael Elo |
· Pop-Pop Porter (sæson 1-2) |
· Stephen Root |
|
Peter Zhelder |
· Pop-Pop Porter (sæson 4) |
· Stephen Root |
|
Laus Høybye |
· Prins Wally |
· Rob Paulsen (Prince Wally) |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Professor Acari (sæson 1-2) |
· Maurice LaMarche |
|
Peter Zhelder |
· Professor Acari (sæson 3) |
· Maurice LaMarche |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Professor Dementor (sæson 1-2) |
· Patton Oswalt |
|
Peter Zhelder |
· Professor Dementor (sæson 3-4) |
· Patton Oswalt |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Quinn |
· Danny Masterson |
|
Paul Hüttel |
· Rabbi Katz |
· Peter Bonerz |
|
Bo Skødebjerg |
· Ramesh (sæson 1 & 4) |
· Brian George |
|
Michael Elo |
· Ramesh (sæson 2) |
· Brian George |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Remy |
· |
|
Andreas Jessen |
· Ricky Rotiffle |
· Donald Faison |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Robby |
· Lance Bass |
|
Claus Riis Østergaard |
· Roland |
· David Cassidy (Roland Pond) |
|
Andreas Jessen |
· Ron Reiger (sæson 3) |
· |
|
Allan Hyde |
· Ron Reiger (sæson 4) |
· |
|
Christian Damsgaard |
· Ryan |
· Jason Marsden |
|
Ann Hjort |
· Sadie |
· Susie Essman |
|
Ann Hjort |
· Sassy |
· Dee Bradley Baker |
|
Andreas Jessen |
· Sean |
· Tara Strong |
|
Andreas Jessen |
· Shaun |
· |
|
Timm Mehrens |
· Slim Possible (sæson 2) |
· Kevin Michael Richardson |
|
Michael Elo |
· Slim Possible (sæson 4) |
· Kevin Michael Richardson |
|
Timm Mehrens |
· Stinkmand |
· John C. McGinley (Rudolph Farnsworth) |
|
Bo Skødebjerg |
· Stål Tå |
· Andrew Martin (Steel Toe) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Summer Gale |
· Hallie Todd |
|
Timm Mehrens |
· Summer Gales Kameramand |
· |
|
Peter Zhelder |
· Sælger |
· Jeff Bennett (DESK CLERK) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Tara (sæson 1-2) |
· Tara Strong |
|
Stine Bjerregaard |
· Tara (sæson 3) |
· Tara Strong |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Timothy North |
· Adam West |
|
Bo Skødebjerg |
· Vinnie |
· Phil LaMarr |
|
Christian Damsgaard |
· Vinnie Wheeler |
· Phil LaMarr |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Vivian Porter |
· Shawnee Smith |
|
Ann Hjort |
· Wades Mor (sæson 1) |
· Roz Ryan (Wade's Mom) |
|
Bolette Schrøder |
· Wades Mor (sæson 2) |
· Roz Ryan (Wade's Mom) |
|
Vibeke Dueholm |
· Wades Mor (sæson 4) |
· Roz Ryan (Wade's Mom) |
|
Michael Elo |
· Warhok |
· Ron Perlman |
|
Christian Damsgaard |
· Wego Tvilling 1 (sæson 2) |
· Fred Savage (Wego Twin 1) |
|
Andreas Jessen |
· Wego Tvilling 1 (sæson 4) |
· Fred Savage (Wego Twin 1) |
|
Mikkel Boe Følsgaard |
· Wego Tvilling 2 (sæson 2) |
· Fred Savage (Wego Twin 2) |
|
Andreas Jessen |
· Wego Tvilling 2 (sæson 4) |
· Fred Savage (Wego Twin 2) |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Will Du |
· BD Wong |
|
Torbjørn Hummel |
· Yono |
· Clancy Brown |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Yori (sæson 2) |
· Christine Keiko Agena |
|
Vibeke Hastrup |
· Yori (sæson 3) |
· Christine Keiko Agena |
|
Ann Hjort |
· Yori (sæson 4) |
· Christine Keiko Agena |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Zita Flores |
· Nika Futterman |
| |
|
|
|
|
Andreas Jessen |
· Grøn dukke, Fan, Elev, Teenage dreng |
|
Ann Hjort |
· Værtinde, Bedste |
|
Annette Heick |
· Ekspedient, Filmstjerne |
|
Bo Skødebjerg |
· Skurke |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Speaker, Guvernør, Dekan, Filmstjerne, Dommer, Computermand |
|
Jørn Jespersen |
· A cappella vokal, Radiosang, Rapsang |
|
Mads Ydemark |
· Øvrig Medvirkende |
|
Michael Elo |
· Kaptajn, Fan, Håndlanger, Fisker |
|
Peter Zhelder |
· Speaker, Gammel mand, Højtalerstemme, Konferencier, Håndlanger, Teknisk stemme, Indehaver, Producer |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Stine Bjerregaard |
· Dukke, Elever |
|
Timm Mehrens |
· Forsker |
|
Torbjørn Hummel |
· Skurk, Brand-inspektør, Håndlangere, Fisker |
|
Vibeke Dueholm |
· Gammel dame |
|
Vibeke Hastrup |
· Cheerleadere, Ældre kvinde, Borgere |
| |
|
|
|
