|
DANSKE STEMMER |
· KARAKTER |
· ORIGINAL STEMME |
|
|
|
|
|
Adam Eiberg Kastaniegaard |
· Knold
|
· Mason Wertheimer (Clod) |
|
Adrian Hosseinpour |
· Luftmand med jakke, Jordmand på tog, Luftboldspiller, Juice-sælger, Vandmand på tog
|
|
Alvin Olid Bursøe |
· Evan Dønning
|
· Mamoudou Athie (Wade Ripple) |
|
Anna Briand Hestehauge |
· Ghibli
|
· Maya Aoki Tuttle |
|
Audrey Castañeda |
· Flamanda
|
· Wilma Bonet (Flarrietta) |
|
Aya Ingrid Alber |
· Ilena Lumen (som ung)
|
· Reagan To (Ember Lumen) |
|
|
· Barn, Jordbarn, Ildbarn, Vandbarn
|
|
Camilla Skov |
· Jordpige, Vandpassager på havnen, Det-ved-jeg-ikke ildkvinde
|
|
Claus Bue |
· Bøg Knottengren
|
· Joe Pera (Fern Grouchwood) |
|
Elias Meyer Jakobsen |
· Jorddreng ved museum, Barn, Jordbarn, Ildbarn, Ilddreng i butikken, Vanddreng med lilla trøje, Vandbarn
|
|
Farshad Kholghi |
· Flamming
|
· Jonathan Adams (Flarry) |
|
Henrik Lykkegaard |
· Harald
|
· Ronobir Lahiri |
|
Jeanne Boel |
· Rebekka Dønning
|
· Catherine O'Hara (Brook Ripple) |
|
Jens Nørkjær |
· Luft arbejdsmænd, Ildmand ved bord, Jordudlejer, Jordmand i vindue, Vandudlejer, Vindslipperfans, Træpassager på tog, Kvinde på skib, Træmand på skib
|
|
Laura Kamis Wrang |
· Kunder, Ilddame med briller
|
|
Louise Dahl |
· Ildkvinde ved bord
|
|
Malte Milner Find |
· Luftboldspiller, Togstemme, Museumsgæst, Embedstræmand
|
|
Mette Lysdahl |
· Dam Dønning
|
· (Lake Ripple) |
|
|
· Ildkunde, Ildkæreste, Pige
|
|
Mikkel Christiansen |
· Allan Dønning
|
· Matthew Yang King (Alan Ripple) |
|
Mikkel Vadsholt |
· Luftmand på gaden, Sjak-medlem, Vagt
|
|
Noor Nørgaard Albana |
· Ildkunde med briller
|
|
Nukâka Coster-Waldau |
· Lucinda Lumen
|
· Shila Ommi (Cinder Lumen) |
|
Peter Milling |
· Kunder, Dørvandmand
|
|
Rikke Elbrandt |
· Jordkvinde i vindue
|
|
Rita Seide Nøiers |
· Barn, Jordbarn, Ildpiger i butik, Ildbarn, Pige ved disk, Vandbarn
|
|
Runi Lewerissa |
· Buller Lumen
|
· Ronnie Del Carmen (Bernie Lumen) |
|
Samson Ekander Munch |
· Flod Dønning
|
· Innocent Ekakitie (Polo Ripple) |
|
|
· Barn, Jordbarn, Ildbarn, Trædreng, Vandbarn
|
|
Sara Ekander Poulsen |
· Elvira
|
· |
|
|
· Skuespillerinde, Museumsgæst, Vandpassager, Jordbud
|
|
Sylvester Muusmann Kiørboe |
· Vanddreng med briller
|
|
Tina Gylling Mortensen |
· Sus Cumulus
|
· Wendi McLendon-Covey (Gale Cumulus) |
|
Tobias Staugaard |
· Lutz
|
· Matthew Yang King |
|
|
· Nårh-ildmand, Ildkæreste, Ildmand ved bord, Højtaler, Jordburger-sælger, Ildkunder, Sælger, Billetstemme, Vandpassager, Mand på gaden, Vandmand på gaden, Træmand i lastbil
|
|
Ulla Jessen |
· Ilena Lumens Mormor
|
· (Ember Lumen's Grandmom) |
|
|
· Kunde med kedel
|
|
Valter Ekander Munch |
· Evan Dønning (som lille)
|
· (Wade Ripple) |
|
|
· Ebbe Dønning
|
· Innocent Ekakitie (Marco Ripple) |
|
|
· Barn, Jordbarn, Ildbarn, Trædreng, Vandbarn
|
|
Vibeke Dueholm |
· Luftkvinde på gaden, Skykvinde på gaden, Luftboldfan, Højtalerstemmer, Kunder, Ildkunder, Togpassager, Ildkvinde på trappe, Pernittengryn-kvinde, Vandkvinde på gaden, Vandkvinde på tog, Kvinde på gaden
|
|
Vigga Ella Alber |
· Ilena Lumen (som lille)
|
· Clara Lin Ding (Ember Lumen) |
|
|
· Barn, Jordbarn, Ildbarn, Vandbarn
|
|
Zelma Lewerissa |
· Ilena Lumen
|
· Leah Lewis (Ember Lumen) |
|
|
|
|