| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Alanna
|
· Jacqueline Obradors |
|
|
· Amistad Ervin
|
· Kurtis J. Mansfield |
|
|
· Arrowette
|
· Kelly Stables |
|
|
· Artur
|
· Kath Soucie |
|
|
· Casey Brinke
|
· Tara Strong |
|
|
· Celia Windward
|
· Lauren Tom |
|
|
· Gaby Gabrielli
|
· Grey Griffin |
|
|
· Harper Row
|
· Zehra Fazal |
|
|
· Hawkwoman
|
· Zehra Fazal |
|
|
· Jet
|
· |
|
|
· Lady Shiva
|
· Gwendoline Yeo |
|
|
· Livewire
|
· Britt Baron |
|
|
· Looker
|
· Grey Griffin |
|
|
· Lynn Stewart-Pierce
|
· Denise Boutte |
|
|
· Thirteen
|
· Lauren Tom |
|
|
· Gæst i lilla kjole til prins Gregors kroningsreception, Civil quracisk kvinde med lygte, Teenager i grøn sweater, FN-ambassadører, Gæster til prins Gregors kroningsreception, Krotoleaner, Teenage pige med mørkegrå bukser på isbar, Teenage pige med mørkebrunt hår på isbar, Børn til legeaftale, Meta-teenage-gladiator, Meta-teenagere til præsentation, Meta-teen med røde seler fanget i kødklump, Monster
|
 |
Benjamin Kitter |
· Superboy
|
· Nolan North |
|
|
· Allen Phaedon
|
· Nolan North |
|
|
· Den Gale Hattemager
|
· Dwight Schultz (Mad Hatter) |
|
|
· Eduardo Dorado Sr.
|
· Bruce Greenwood |
|
|
· Thomas Tompkins
|
· Jason Marsden |
|
|
· B.U.F agenter, Paradæmoner
|
 |
Christopher Læssø |
· Luis Garcia
|
· Khary Payton |
|
|
· Victor Stone
|
· Zeno Robinson |
|
|
· Neandertalere, Krigere, B.U.F agenter
|
 |
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Beast Boy
|
· Logan Grove |
|
|
· Brucely
|
· |
|
|
· Forager
|
· Jason Spisak (Forager) |
|
|
· Leroy Bell
|
· Khary Payton |
|
|
· Lizard Johnny
|
· Yuri Lowenthal |
|
|
· Otto Von Furth
|
· Yuri Lowenthal |
|
|
· Paradæmoner, FN-ambassadører, Markoviansk sikkerhedsvagt med sort skjorte, Skaldet gæst med guldhalskæde til prins Gregors kroningsreception, Dreng i radiobilerne, Meta-teen med blå hud fanget i kødklump, Monster, B.U.F agenter, Meta-teenagere fanget i kødklump, A.B.E.R
|
|
Emil J. Rørbye |
· Aqualad
|
· Khary Payton |
|
|
· Paradæmoner, FN-ambassadør med gulstribet slips, Russisk gangster med hvis skjorte og høje tindinger, Markoviask sikkerhedsvagt med sort hår, Høj gæst med briller til prins Gregors kroningsreception, Civil quracisk mand med hvis tophue, Bølle i hvidt jakkesæt, Insekt
|
 |
Jette Sophie Sievertsen |
· Devastation
|
· Diane Delano |
|
|
· Don Allen
|
· Grey Griffin |
|
|
· Gretchen Goode
|
· Deborah Strang |
|
|
· Ilona DeLamb-Markov
|
· Vanessa Marshall |
|
|
· Josefine Tarkov
|
· Grey Griffin |
|
|
· Justice League Computer
|
· Stephanie Lemelin |
|
|
· Madia Daou
|
· Zehra Fazal |
|
|
· Maria Garcia
|
· Grey Griffin |
|
|
· Olga Ilyich
|
· Stephanie Lemelin |
|
|
· Olympia Savage
|
· Jenifer Lewis |
|
|
· Paula Crock
|
· Kelly Hu |
|
|
· Queen Bee
|
· Marina Sirtis |
|
|
· Sarah Charles
|
· Beth Payne |
|
|
· Sha'lain'a
|
· Tara Strong |
|
|
· Wonder Woman
|
· Maggie Q |
|
|
· Gæster til prins Gregors kroningsreception, Kvinde i rød nederdel i park, Rødt lidende væsen, Krotoleaner, Laboratorietekniker på russisk base
|
 |
Johannes Lassen |
· Geo-Force
|
· Troy Baker |
|
|
· Paradæmoner
|
|
Karoline Hamm |
· Angel O'Day
|
· Danica McKellar |
|
|
· Antonia 'Flotte Ord' Rodriguez
|
· Zehra Fazal (Antonia 'Big Words' Rodriguez) |
|
|
· Perdita Vladek
|
· Hynden Walch |
|
|
· Terra
|
· Tara Strong |
|
|
· Meta-teenagere til præsentation, Elever i klasselokale, Elev på gangen, Meta-teen med hvis skjorte og lange klør, Meta-teenagere fanget i kødklump, Monster
|
 |
Kasper Leisner |
· Aquaman
|
· Khary Payton |
|
|
· Abra Kadabra
|
· Jeff Bennett |
|
|
· Bane
|
· Nick Chinlund |
|
|
· Bash Bashford
|
· Troy Baker |
|
|
· Black Manta
|
· Khary Payton |
|
|
· Brick
|
· Khary Payton |
|
|
· Captain Marvel
|
· Chad Lowe |
|
|
· Clayface
|
· Nolan North (Clayface) |
|
|
· Floyd
|
· Kevin Michael Richardson |
|
|
· Fortæller
|
· (Narrator) |
|
|
· Guy Gardner
|
· Troy Baker |
|
|
· Harvey
|
· |
|
|
· Holocaust
|
· Zeno Robinson |
|
|
· Jochi
|
· |
|
|
· Kaizen Gamorra
|
· Crispin Freeman |
|
|
· Kalibak
|
· Dee Bradley Baker |
|
|
· Kong Orin
|
· Phil LaMarr (King Orin) |
|
|
· Monsieur Mallah
|
· Dee Bradley Baker |
|
|
· Nikolas Stofka
|
· Crispin Freeman |
|
|
· Orion
|
· Ben Diskin |
|
|
· Paul Sloane
|
· Kevin Michael Richardson |
|
|
· Simon Mbarra
|
· |
|
|
· Speaker (intro titel)
|
· (Announcer) |
|
|
· Tolui
|
· |
|
|
· Ultra-Humanite
|
· Greg Weisman |
|
|
· Speaker i Beast Boys mareridt, B.U.F agent
|
 |
Kenneth M. Christensen |
· Black Lightning
|
· Khary Payton |
|
|
· Dmitri Pushkin
|
· Steve Blum |
|
|
· Sam Reynolds
|
· |
|
|
· Steel
|
· Zeno Robinson |
|
|
· Sortklædt soldat ved gladiator-arena, Tilskuere til gladiatorkamp i storbialya, B.U.F agenter, Paradæmoner
|
|
Laurids Skovgaard Andersen |
· Beast Boy
|
· Greg Cipes |
|
|
· Beast Boy (som lille)
|
· |
|
|
· Henry Fyff
|
· Troy Baker |
|
|
· Soldat fra Rann, Teenager med 3-tal på maven, FN-ambassadører, Gæster til prins Gregors kroningsreception, Meta-teenage-gladiator, Elever i klasselokale, Elev på gangen
|
|
Marie Caroline Schjeldal |
· Bethany Lee Carr
|
· Tara Strong |
|
|
· Delphis
|
· Tiya Sircar |
|
|
· Elasti-Girl
|
· Hynden Walch |
|
|
· Windfall
|
· Zehra Fazal |
|
|
· Dåselatter i Beast Boys mareridt, Tilskuer til gladiatorkamp i Storbialya
|
 |
Mathias Klenske |
· Black Spider
|
· Josh Keaton |
|
|
· Blister
|
· |
|
|
· Eddie Corliss
|
· Jason Spisak |
|
|
· Eduardo 'Ed' Dorado Jr.
|
· Freddy Rodríguez |
|
|
· Garth
|
· Yuri Lowenthal |
|
|
· Jaculi
|
· |
|
|
· John Henry Irons
|
· Zeno Robinson |
|
|
· Lobos Bælte
|
· Greg Weisman (Lobo's Belt) |
|
|
· Lok-Ron
|
· Jason Marsden |
|
|
· Mammoth
|
· |
|
|
· Piotor Platz
|
· |
|
|
· Ra's Al Ghul
|
· Oded Fehr |
|
|
· Sebastian Cardona
|
· Jacob Vargas |
|
|
· Paradæmoner, Gæster til prins Gregors kroningsreception, Gidsel med strikhue, Markoviansk sikkerhedsvagt med brunt hår, Mand på lilla tæppe i park, Hættetrøje-fyr, Bølle med sort skæg, Teenager i sandfarvet hættestrøje, Insekt, Vagter, Neandertalere, Krigere, League Of Shadows, Skuespiller på space trek, Meta-teenager i mængden, Meta-teenagere til præsentation, Elever i klasselokale, Klamulon, Meta-teen med bandage og rød hoodie, B.U.F agenter, Paradæmon, Meta-teenager fanget i kødklump, Monster, A.B.E.R
|
 |
Morten Hemmingsen |
· Bear
|
· Bill Fagerbakke (Big Bear) |
|
|
· Casey Klebra
|
· Jeff Bennett |
|
|
· Dr. Simon Ecks
|
· Troy Baker |
|
|
· Glorious Gordon Godfrey
|
· James Arnold Taylor |
|
|
· Gregor Markov
|
· Crispin Freeman |
|
|
· Guardian
|
· Crispin Freeman |
|
|
· Henchy
|
· Steve Blum |
|
|
· Metamorpho
|
· Fred Tatasciore |
|
|
· Patrick Maguire
|
· Troy Baker |
|
|
· Ramon Bracuda
|
· Freddy Rodríguez |
|
|
· Superman
|
· Nolan North |
|
|
· Vandal Savage
|
· Miguel Ferrer |
|
|
· Stor russisk gangster med vinrød skjorte, Klamulon, Skuespiller, Rumvæsen, Sortklædt soldat ved gladiator-arena, Perditas bodyguard med kort brunt hår, B.U.F agent
|
|
Nadia Nouamani |
· Ana Von Furth
|
· Grey Griffin |
|
|
· Gabrielle Daou
|
· Zehra Fazal |
|
|
· Halo
|
· Zehra Fazal |
|
|
· Helga Jace
|
· Grey Griffin |
|
|
· Plasma
|
· Grey Griffin |
|
|
· FN-ambassadører
|
|
Nis Bank-Mikkelsen |
· Lex Luthor
|
· Mark Rolston |
|
|
· Calvin Durham
|
· Phil LaMarr |
|
|
· Count Vertigo
|
· Steve Blum |
|
|
· Giant
|
· |
|
|
· Henchy
|
· Steve Blum |
|
|
· Metron
|
· Phil LaMarr |
|
|
· Sensei
|
· Keone Young |
|
|
· Simon Stagg
|
· |
|
|
· Sportsmaster
|
· Nick Chinlund |
|
|
· Sumaan Harjavti
|
· Mark Rolston |
|
|
· Viktor Markov
|
· Bruce Greenwood |
 |
Peter Zhelder |
· Batman
|
· Bruce Greenwood |
|
|
· Chief
|
· Scott Menville (The Chief) |
|
|
· Darkseid
|
· Michael-Leon Wooley |
|
|
· Frederick DeLamb
|
· Nolan North |
|
|
· Glorious Gordon Godfrey
|
· James Arnold Taylor |
|
|
· Hro Talak
|
· Mark Rolston |
|
|
· J. Anson Schwartz
|
· Troy Baker |
|
|
· Jaqqar Marlo
|
· Troy Baker |
|
|
· Lobo
|
· David Sobolov |
|
|
· Mantis
|
· Andrew Kishino |
|
|
· Marv Evers
|
· Zeno Robinson |
|
|
· Matthew 'Matches' Malone
|
· Bruce Greenwood |
|
|
· Mr. Bliss
|
· Troy Baker |
|
|
· Nabu
|
· Kevin Michael Richardson |
|
|
· Ocean-Master
|
· Roger Craig Smith |
|
|
· Plasmus
|
· Yuri Lowenthal |
|
|
· Professor Ivo
|
· Peter MacNicol |
|
|
· Red Tornado
|
· Jeff Bennett |
|
|
· Silas Stone
|
· Khary Payton |
|
|
· Teekl
|
· Dee Bradley Baker |
|
|
· Ubu
|
· Fred Tatasciore |
|
|
· Wolf
|
· Dee Bradley Baker |
|
|
· Stor russisk gangster med sort skjorte, Gæster til prins Gregors kroningsreception, Hulebjørn, Skaldet mand i vinrød jakke
|
 |
Sara Ekander Poulsen |
· Amanda Waller
|
· Sheryl Lee Ralph |
|
|
· Aquagirl
|
· Cree Summer |
|
|
· Big Barda
|
· Grey Griffin |
|
|
· Black Canary
|
· Vanessa Marshall |
|
|
· Cassandra Savage
|
· Zehra Fazal |
|
|
· Cat Grant
|
· Masasa Moyo |
|
|
· Cheshire
|
· Kelly Hu |
|
|
· Dawn Allen
|
· |
|
|
· Iris West-Allen
|
· Nicole Dubuc |
|
|
· Justice League Computer
|
· Stephanie Lemelin |
|
|
· Lenore Parris
|
· Beth Payne |
|
|
· Lois Lane
|
· Grey Griffin |
|
|
· Megan Wheeler
|
· Danica McKellar |
|
|
· Orphan
|
· |
|
|
· Rocket
|
· Kittie KaBoom |
|
|
· Shimmer
|
· |
|
|
· Spoiler
|
· Mae Whitman |
|
|
· Troia
|
· Grey Griffin |
|
|
· Whisper A'Daire
|
· Grey Griffin |
|
|
· Kvinde på lilla tæppe i park, Gæst til prins Gregors kroningsreception, Teenageri sort/hvid-stribet top, Dåselatter i Beast Boys mareridt, Tilskuer i gladiatorkamp i storbialya, Sangerinde, Pige i radiobilerne, Meta-teen med halskæde og lilla hår, Meta-teenagere fanget i kødklump, Monster
|
 |
Sebastian Alstrup |
· Nightwing
|
· Jesse McCartney |
|
|
· Robin
|
· Jesse McCartney |
 |
Simon Nøiers |
· Kid Flash
|
· Jason Spisak |
|
|
· Captain Boomerang
|
· Crispin Freeman |
|
|
· Daddy Lidz
|
· Kevin Michael Richardson |
|
|
· Deathstroke
|
· Wentworth Miller |
|
|
· Lucas Carr
|
· Greg Weisman |
|
|
· Shade
|
· Joel Swetow (Shade) |
|
|
· Wilhelm Peters
|
· Steve Blum |
|
|
· Gæst til prins Gregors kroningsreception, Bølle med hue, Insekt, Neandertalere, Krigere, Vagter, League Of Shadows, Abe med Wally West stemme i Beast Boys mareridt, Sortklædt soldat ved gladiator-arena, Lommetyv på gaden i Los Angeles, Kamera assistent på space trek serie, Meta-teenagere til præsentation, A.B.E.R, Paradæmoner
|
 |
Sonny Lahey |
· Robotman
|
· |
|
|
· Dåselatter i Beast Boys mareridt
|
 |
Sophie Gunilla Larsen |
· Tommi Tompkins
|
· Mae Whitman |
 |
Sune Hundborg |
· Black Lightning
|
· Khary Payton |
|
|
· Cisco Ramon
|
· Jacob Vargas |
|
|
· Dale Gunn
|
· Zeno Robinson |
|
|
· Icicle Junior
|
· Yuri Lowenthal |
|
|
· Klarion The Witch Boy
|
· Thom Adcox-Hernandez |
|
|
· Red Arrow
|
· Crispin Freeman |
|
|
· Static
|
· Bryton James |
|
|
· Wilhelm Vittings
|
· Zeno Robinson |
|
|
· Neandertalere, Krigere, Meta-teenagere til præsentation, B.U.F agenter
|
 |
Thea Iven Ulstrup |
· Miss Martian
|
· Danica McKellar |
|
|
· Bumblebee
|
· Masasa Moyo |
|
|
· Courtney Whitmore
|
· Whitney Moore |
|
|
· Jennifer Pierce
|
· Tara Strong |
|
|
· Lashina
|
· |
|
|
· Lian Nguyen-Harper
|
· Kelly Hu |
|
|
· Marie Logan
|
· Danica McKellar |
|
|
· Mist
|
· Daniela Bobadilla |
|
|
· Moira Malone
|
· Danica McKellar |
|
|
· Negative Woman
|
· Tara Strong |
|
|
· Tuppence Terror
|
· Danica McKellar |
|
|
· Gidsel med lyst hår, Børn til legeaftale, Dåselatter i Beast Boys mareridt, Tilskuer til gladiatorkamp i storbialya, Elever i klasselokale
|
 |
Thomas Magnussen |
· Roy Harper
|
· Crispin Freeman |
|
|
· Blue Beetle
|
· Eric Lopez |
|
|
· Desaad
|
· Dee Bradley Baker |
|
|
· Dr. Moon
|
· Vic Chao |
|
|
· Galet Dasim
|
· Crispin Freeman |
|
|
· Green Arrow
|
· Alan Tudyk (Green Arrow) |
|
|
· Hawkman
|
· James Arnold Taylor |
|
|
· Jay Garrick
|
· Geoff Pierson |
|
|
· Johann Mintz
|
· |
|
|
· Mento
|
· Scott Menville |
|
|
· Psimon
|
· Alan Tudyk |
|
|
· Ron Evers
|
· Khary Payton |
|
|
· Samad Daou
|
· Sammy Sheik |
|
|
· Scarab
|
· Eric Lopez |
|
|
· Steve Lombard
|
· David Kaye |
|
|
· The Flash
|
· James Arnold Taylor (The Flash) |
|
|
· Tommy Terror
|
· Yuri Lowenthal |
|
|
· Zviad Baazovi
|
· Yuri Lowenthal |
|
|
· Gæst til prins Gregors kroningsreception, FN-ambassadører, Funny monkeys, Ninja med rød hætte, Neandertaler med bakkenbarter, Reporter til interview med Gregor Markov, Neandertalere, Krigere, Dåselatter i Beast Boys mareridt, Tilskuer til gladiatorkamp i storbialya, Sortklædt soldat ved gladiator-arena
|
 |
Trine Lizette Glud |
· Artemis Crock
|
· Stephanie Lemelin |
|
|
· Tigress
|
· Stephanie Lemelin |
|
|
· Anissa Pierce
|
· Zehra Fazal |
|
|
· Catherine Cobert
|
· Stephanie Lemelin |
|
|
· Dreamer
|
· Grey Griffin |
|
|
· Gilotina
|
· |
|
|
· Helena Sandsmark
|
· Mae Whitman |
|
|
· Mera Nereus
|
· Kath Soucie |
|
|
· Oracle
|
· Alyson Stoner |
|
|
· Wonder Girl
|
· Mae Whitman |
|
|
· Zatanna Zatara
|
· Lacey Chabert |
|
|
· Børn til legeaftale, Elever i klasselokale
|
| |
|
|
|
