DANSKE FILM STEMMER .dk
Personer
Film/Serier
Karakterer
Studier
Om
Highlights
Interviews
Statistik
Mest Sete
Seneste tilføjelser
Info vi mangler
Giv et bidrag
X
Oversættelse (sange)
ÅR
· TITEL
· PERSON
· STUDIE
1961
·
101 Dalmatinere - Hund Og Hund Imellem
·
Victor Skaarup
·
2000
·
102 Dalmatinere
(Cruella De Vil 2000)
·
Morten Holm-Nielsen
·
2000
·
102 Dalmatinere
(Bella Note)
·
Victor Skaarup
·
2023
·
Abekongen
·
Oscar Dietz
·
1993
·
Aladdin
·
Jesper Kjær
·
1994
·
Aladdin
·
Michael Skovgaard
·
2019
·
Aladdin (filmatisering)
·
Jesper Kjær
·
2019
·
Aladdin (filmatisering)
·
Trine Dansgaard
·
1996
·
Aladdin 3 - Og De Fyrretyve Røvere
·
Lasse Lunderskov
·
1996
·
Aladdin 3 - Og De Fyrretyve Røvere
·
Vibeke Dueholm
·
2021
·
Alligatordrengen Arlo
·
Oscar Dietz
·
1997
·
Anastasia
·
Vibeke Dueholm
·
2000
·
Anders Ands Ønskejul Med Mickey Mouse Og Venner
·
Morten Holm-Nielsen
·
2019
·
Archibalds Næste Eventyr
·
Kristoffer Kindler
·
2019
·
Archibalds Næste Eventyr
·
Pelle Højer
·
1994
·
Aristocats (genindspilning)
(introsang)
·
Jesper Kjær
·
1994
·
Aristocats (genindspilning)
·
Victor Skaarup
·
2005
·
Askeladden Og De Gode Hjælpere
·
Peter Røschke
·
2001
·
Askepot 2 - Drømmen Bliver Til Virkelighed
·
Morten Holm-Nielsen
·
1970
·
Asterix Og Kleopatra
·
Victor Skaarup
·
1970
·
Bambi
·
Victor Skaarup
·
2005
·
Bambi 2
·
Morten Holm-Nielsen
·
2011
·
Barbie - Den Perfekte Jul
·
Anders Senderovitz
·
2012
·
Barbie Og De Lyserøde Balletsko
·
Mette Skovmark
·
2016
·
Barbie På Eventyr I Rummet
·
Nina Aller Christrup
·
2006
·
Biler
·
Morten Holm-Nielsen
·
2004
·
Bjørne Brødre
·
Morten Holm-Nielsen
·
2006
·
Bjørne Brødre 2
·
Morten Holm-Nielsen
·
2008
·
Bolt
·
Morten Holm-Nielsen
·
2006
·
Boog & Elliot - Vilde Venner
·
Hans Kristian Bang
·
2006
·
Boog & Elliot - Vilde Venner
·
Trine Dansgaard
·
2004
·
Brandy Og Hr. Vimse
·
Trine Dansgaard
·
1989
·
Bubbi Bjørnene
(sæson 1-4)
·
Aase Moresco
·
2008
·
Camp Rock
·
Trine Dansgaard
·
2005
·
Charlie Og Chokoladefabrikken
·
Trine Dansgaard
·
1990
·
Chip & Chap - Nøddepatruljen
·
Vibeke Dueholm
·
2004
·
De Frygtløse - The Muuhvie
·
Morten Holm-Nielsen
·
1990
·
Den Lille Havfrue
·
Jesper Kjær
·
1993
·
Den Lille Havfrue
·
Christian Clausen
·
1993
·
Den Lille Havfrue
·
Fini Jaworski
·
1993
·
Den Lille Havfrue
·
Mette Curdt
·
1993
·
Den Lille Havfrue
·
Michael Skovgaard
·
2023
·
Den Lille Havfrue (filmatisering)
·
Jesper Kjær
·
2023
·
Den Lille Havfrue (filmatisering)
·
Mette Skovmark
·
2000
·
Den Lille Havfrue 2 - Havets Hemmelighed
·
Morten Holm-Nielsen
·
2008
·
Den Lille Havfrue 3 - Historien Om Ariel
·
Morten Holm-Nielsen
·
2024
·
Den Vilde Robot
(Himlen Åbner Sig)
·
Kåre Kabel Mai
·
2024
·
Den Vilde Robot
(Himlen Åbner Sig)
·
Martin Møller
·
2024
·
Den Vilde Robot
(Himlen Åbner Sig)
·
Pelle Højer
·
2023
·
Der Var Engang Et Filmstudie
·
Mogens Dam
·
1998
·
Det Magiske Sværd - Jagten På Camelot
·
Morten Holm-Nielsen
·
2005
·
Disney's Skatkammer
(vol 6)
·
Hans Kristian Bang
·
2005
·
Disney's Skatkammer
(vol 5 & 6)
·
Morten Holm-Nielsen
·
2017
·
DuckTales
·
Trine Dansgaard
·
1979
·
Dumbo
·
Victor Skaarup
·
2019
·
Dumbo (filmatisering)
·
Victor Skaarup
·
2010
·
Et Par Konger
(sæson 1-3)
·
Annelouise Sørensen Adolph
·
2010
·
Et Par Konger
(sæson 1-2)
·
Martin Møller
·
2019
·
Familien Addams
·
Camilla Lindhof Vindeby
·
2019
·
Familien Addams
(Min Familie (version 2))
·
Pharfar (Søren Schou)
·
2013
·
Flyvemaskiner
·
Trine Dansgaard
·
2014
·
Flyvemaskiner 2 - Redningsaktionen
·
Trine Dansgaard
·
2022
·
Folk Og Røvere I Kardemomme By
·
Halfdan Rasmussen
·
2006
·
Garfield 2
·
Morten Holm-Nielsen
·
2004
·
Garfield The Movie
·
Trine Dansgaard
·
1998
·
Græsrødderne
·
Morten Holm-Nielsen
·
2011
·
Happy Feet 2
·
Annelouise Sørensen Adolph
·
2011
·
Held Og Lykke, Charlie! - It's Christmas
·
Morten Holm-Nielsen
·
2011
·
Held Og Lykke, Charlie! - It's Christmas
·
Otto Leisner
·
2011
·
Held Og Lykke, Charlie! - It's Christmas
·
Trine Dansgaard
·
2006
·
Helt Vildt
·
Morten Holm-Nielsen
·
1997
·
Herkules
·
Iben Plesner
·
2000
·
Hjælp! Jeg Er En Fisk
·
Jacob Eriksen
·
2000
·
Hjælp! Jeg Er En Fisk
·
Jesper Winge Leisner
·
2000
·
Hjælp! Jeg Er En Fisk
·
Stephan Grabowski
·
2000
·
Hjælp! Jeg Er En Fisk
·
Søs Fenger
·
2008
·
Horton Og Støvfolket Hvem
·
Morten Holm-Nielsen
·
2018
·
Jakob Og Peter Plys
·
Esther Ahlstrøm
·
2018
·
Jakob Og Peter Plys
·
Trine Dansgaard
·
2005
·
Jasmins Fortryllede Eventyr - En Prinsesses Rejse
·
Michael Skovgaard
·
2000
·
Josef - Drømmenes Konge
·
Vibeke Dueholm
·
2012
·
Julehunden 2 - Julens Helte
·
Annelouise Sørensen Adolph
·
1968
·
Junglebogen
·
Volmer Sørensen
·
2003
·
Junglebogen 2
·
Morten Holm-Nielsen
·
2003
·
Junglebogen 2
·
Volmer Sørensen
·
2000
·
Kejserens Nye Flip
·
Morten Holm-Nielsen
·
2005
·
Kejserens Nye Flip 2 - Kronks Nye Flip
·
Morten Holm-Nielsen
·
2002
·
Kim Possible
(sæson 1-2)
·
Chresten Speggers
·
2002
·
Kim Possible
(sæson 3)
·
Trine Dansgaard
·
2005
·
Kim Possible - Så Meget Drama
·
Trine Dansgaard
·
2008
·
Klokkeblomst
·
Trine Dansgaard
·
2009
·
Klokkeblomst Og Den Forsvundne Skat
·
Trine Dansgaard
·
2010
·
Klokkeblomst Og Feernes Hemmelighed
·
Trine Dansgaard
·
2014
·
Klokkeblomst Og Piratfeen
·
Hans Kristian Bang
·
2014
·
Klokkeblomst Og Piratfeen
·
Trine Dansgaard
·
2012
·
Klokkeblomst Og Vingernes Hemmelighed
·
Trine Dansgaard
·
1996
·
Klokkeren Fra Notre Dame
·
Iben Plesner
·
2002
·
Klokkeren Fra Notre Dame 2
·
Morten Holm-Nielsen
·
2019
·
Lady Og Vagabonden (filmatisering)
·
Mette Skovmark
·
2019
·
Lady Og Vagabonden (filmatisering)
·
Victor Skaarup
·
2001
·
Lady Og Vagabonden 2 - Vaks På Eventyr
·
Morten Holm-Nielsen
·
2015
·
Lava
·
Mik Thybo
·
2014
·
Lego Filmen - Et Klodset Eventyr
·
Andreas Kaj
·
2014
·
Lego Filmen - Et Klodset Eventyr
·
Mik Thybo
·
2005
·
Lille Kylling
·
Hans Kristian Bang
·
2005
·
Lille Kylling
·
Kim Gustav
·
2005
·
Lille Kylling
·
Morten Holm-Nielsen
·
2012
·
Lorax - Skovens Beskytter
·
Trine Dansgaard
·
2007
·
Lucky Luke - Mod Vest
·
Jesper Voetmann
·
1992
·
Luftens Helte
·
Aase Moresco
·
1994
·
Løvernes Konge
·
Jesper Kjær
·
2019
·
Løvernes Konge (filmatisering)
·
Jesper Kjær
·
2019
·
Løvernes Konge (filmatisering)
·
Trine Dansgaard
·
1999
·
Løvernes Konge 2 - Simbas Stolthed
·
Morten Holm-Nielsen
·
2004
·
Løvernes Konge 3 - Hakuna Matata
(Dæmring, Skumring)
·
Jens Louis Petersen
·
2004
·
Løvernes Konge 3 - Hakuna Matata
·
Morten Holm-Nielsen
·
2005
·
Madagascar
·
Trine Dansgaard
·
2006
·
Mads Og Mikkel 2 - Venner For Livet
·
Trine Dansgaard
·
1995
·
Mary Poppins
·
Iben Plesner
·
1995
·
Mary Poppins
·
Vibeke Dueholm
·
1995
·
Mary Poppins
·
Victor Skaarup
·
2022
·
Matilda The Musical
·
Marie Degner Troelsen
·
2022
·
Matilda The Musical
(Still Holding My Hand)
·
Trine Dansgaard
·
1992
·
Max Og Mule
·
Hans Emborg
·
1999
·
Mette Mus 2 - Frederik Redder Tornedalen
·
Morten Holm-Nielsen
·
2000
·
Mickey Fejrer Jul Med Alle Sine Venner
·
Morten Holm-Nielsen
·
2021
·
Mickey Mouse Magihuset
·
Hans Kristian Bang
·
2022
·
Mickey Redder Julen
(Bjældeklang)
·
Otto Leisner
·
2007
·
Min Skøre Familie Robinson
·
Morten Holm-Nielsen
·
2012
·
Modig
·
Hans Kristian Bang
·
2012
·
Modig
·
Trine Dansgaard
·
2001
·
Monsters, Inc.
·
Morten Holm-Nielsen
·
1998
·
Mulan
·
Keld Heick
·
2004
·
Mulan 2
·
Trine Dansgaard
·
2008
·
Mumitroldene (dukkefilm)
·
Daniel Vognstrup Jørgensen
·
2017
·
Mumitroldenes Vinter
(titelsang)
·
Joakim Tidermark
·
1989
·
Muppet Babies
·
Michael Elo
·
1993
·
Muppets Juleeventyr
·
Jesper Kjær
·
1988
·
Nye Eventyr Med Peter Plys
·
Lars Thiesgaard
·
1989
·
Oliver & Co.
·
Carl-Erik Sørensen
·
1989
·
Oliver & Co.
·
Martin Miehe-Renard
·
2022
·
Pepper Ann (genindspilning)
·
Anders Vad Bruun
·
2018
·
Peter Kanin - Filmen
·
Jesper Voetmann
·
2001
·
Peter Pan 2 - Tilbage Til Ønskeøen
·
Iben Plesner
·
2009
·
Peter Pedal 2 - På Nye Eventyr
·
Trine Dansgaard
·
1997
·
Peter Plys - Jagten På Den Forsvundne Jakob
·
Anne Vibeke Mortensen
·
1997
·
Peter Plys - Jagten På Den Forsvundne Jakob
·
Lene Rytter
·
1997
·
Peter Plys - Jagten På Den Forsvundne Jakob
·
Vibeke Dueholm
·
2011
·
Peter Plys - Nye Eventyr I Hundredemeterskoven
·
Esther Ahlstrøm
·
2011
·
Peter Plys - Nye Eventyr I Hundredemeterskoven
·
Trine Dansgaard
·
1970
·
Peter Plys I Blæsevejr
·
Victor Skaarup
·
1966
·
Peter Plys På Honningjagt (original)
·
Victor Skaarup
·
2007
·
Phineas Og Ferb
·
Annevig Sifka Schelde Ebbe
·
2007
·
Phineas Og Ferb
·
Morten Holm-Nielsen
·
2007
·
Phineas Og Ferb
(titelsang)
·
Trine Dansgaard
·
2013
·
Phineas Og Ferb - Mission Marvel
·
Annevig Sifka Schelde Ebbe
·
2013
·
Phineas Og Ferb - Mission Marvel
·
Morten Holm-Nielsen
·
2014
·
Phineas Og Ferb - Star Wars
·
Annevig Sifka Schelde Ebbe
·
2014
·
Phineas Og Ferb - Star Wars
·
Morten Holm-Nielsen
·
2022
·
Pinocchio (filmatisering)
·
Mogens Dam
·
1995
·
Pocahontas
·
Adam Price
·
1999
·
Pocahontas 2 - Rejsen Til England
·
Iben Plesner
·
1997
·
Pokémon
(sæson 15 - titelsang)
·
Anders Senderovitz
·
1997
·
Pokémon
·
Nina Aller Christrup
·
2011
·
Pokémon 14 - Black & White
·
Anders Senderovitz
·
2012
·
Pokémon 15 - Kyurem Mod Retfærdighedens Sværd
·
Trine Lizette Glud
·
2014
·
Pokémon 17 - Diancie Og Tilintetgørelsens Kokon
·
Trine Dansgaard
·
2015
·
Pokémon 18 - Hoopa Og Århundredets Sammenstød
(Every Side Of Me)
·
Trine Dansgaard
·
2016
·
Pokémon 19 - Volcanion Og Det Mekaniske Vidunder
·
Nina Aller Christrup
·
2017
·
Pokémon 20 - Jeg Vælger Dig!
(I Choose You)
·
Nina Aller Christrup
·
2017
·
Pokémon 20 - Jeg Vælger Dig!
(Pokemon Theme)
·
Trine Dansgaard
·
2015
·
Popples
(sæson 1)
·
Jens Peter Brodersen
·
2015
·
Popples
(sæson 2)
·
Martin Møller
·
2015
·
Popples
(sæson 2)
·
Tobias Aarenstrup Launbjerg
·
1998
·
Prinsen Af Egypten
·
Fini Jaworski
·
2009
·
Prinsessen Og Frøen
·
Morten Holm-Nielsen
·
2020
·
Raketflyveren
(titelsang)
·
Christina Ann Bech Meincke
·
1997
·
Rap Sjak
·
Hans Kristian Bang
·
2021
·
Ridley Jones
(sæson 1-3)
·
Benjamin Hasselflug
·
2021
·
Ridley Jones
(sæson 4)
·
Oscar Dietz
·
2011
·
Rio
·
Astrid Hansen
·
2014
·
Rio 2
(Minder)
·
Andreas Hviid
·
2014
·
Rio 2
(Real In Rio)
·
Astrid Hansen
·
2014
·
Rio 2
·
Hans Kristian Bang
·
1989
·
Rip, Rap Og Rup På Eventyr
(2020)
·
Trine Dansgaard
·
2024
·
Ronja Røverdatter
·
Peter Aude
·
2019
·
Sadie Sparks - En Sjov Kanin
(introsang)
·
Christian Vincent Jung
·
2001
·
Shrek
·
Morten Holm-Nielsen
·
2004
·
Shrek 2
·
Morten Holm-Nielsen
·
2010
·
Shrek Den Lykkelige
·
Hans Kristian Bang
·
2010
·
Shrek Den Lykkelige
·
Vibeke Dueholm
·
2007
·
Shrek Den Tredje
·
Hans Kristian Bang
·
2007
·
Shrek Den Tredje
·
Morten Holm-Nielsen
·
2007
·
Shrek Den Tredje
·
Trine Dansgaard
·
2010
·
Shreklig Skræmt - Spøgelseshistorier
·
Hans Kristian Bang
·
2010
·
Shreklig Skræmt - Spøgelseshistorier
·
Vibeke Dueholm
·
2010
·
Shreks Julelog
·
Hans Kristian Bang
·
2010
·
Shreks Julelog
·
Vibeke Dueholm
·
2018
·
Sig Det' Løgn, Luis!
(titelsang)
·
Martin Brygmann
·
2002
·
Skatteplaneten
·
Morten Holm-Nielsen
·
2006
·
Skyllet Væk
·
Trine Dansgaard
·
1992
·
Skønheden Og Udyret
·
Iben Plesner
·
1992
·
Skønheden Og Udyret
·
Jesper Kjær
·
1992
·
Skønheden Og Udyret
·
Morten Holm-Nielsen
·
1998
·
Skønheden Og Udyret - Belles Magiske Verden
·
Morten Holm-Nielsen
·
1997
·
Skønheden Og Udyret - Den Fortryllede Jul
·
Morten Holm-Nielsen
·
2016
·
Skønheden Og Udyret (filmatisering)
·
Jesper Kjær
·
2016
·
Skønheden Og Udyret (filmatisering)
·
Trine Dansgaard
·
1999
·
Snedronningen 2 - Vender Tilbage
·
Morten Holm-Nielsen
·
2002
·
Spirit - Hingsten Fra Cimarron
·
Morten Holm-Nielsen
·
2006
·
Substitutterne
·
Trine Dansgaard
·
1999
·
Tarzan
·
Morten Holm-Nielsen
·
2005
·
Tarzan 2
·
Morten Holm-Nielsen
·
2000
·
Tigerdyrets Familiefest
·
Esther Ahlstrøm
·
2000
·
Tigerdyrets Familiefest
·
Morten Holm-Nielsen
·
1995
·
Timon & Pumba
·
Hans Kristian Bang
·
1995
·
Timon & Pumba
·
Michael Skovgaard
·
1962
·
Tintin På Skattejagt
(titelsang)
·
Susanne Palsbo
·
2011
·
To På Flugt
·
Morten Holm-Nielsen
·
2017
·
To På Flugt - Serien
(introsang)
·
Morten Holm-Nielsen
·
1994
·
Tommelise
·
Jesper Kjær
·
1959
·
Tornerose
·
Victor Skaarup
·
1995
·
Toy Story
·
Iben Plesner
·
1999
·
Toy Story 2
·
Iben Plesner
·
2010
·
Toy Story 3
·
Iben Plesner
·
2019
·
Toy Story 4
·
Iben Plesner
·
2019
·
Toy Story 4
·
Trine Dansgaard
·
2019
·
UglyDolls
·
Pelle Højer
·
2000
·
Vejen Til El Dorado
·
Flemming 'Bamse' Jørgensen
·
2000
·
Vejen Til El Dorado
·
Vibeke Dueholm
·
2013
·
Violetta
(sæson 1)
·
Annevig Sifka Schelde Ebbe
·
2013
·
Violetta
(titelsang)
·
Annevig Sifka Schelde Ebbe
·
2013
·
Violetta
(sæson 2-3)
·
Marcus Winther-John
·
2016
·
Winx-Verden
·
Martin Møller
·
2023
·
Yuku Og Blomsten På Bjerget
·
Oscar Dietz
·
2010
·
Æsels Julesang-Gang-I-Den-Fest
·
Hans Kristian Bang
·
2010
·
Æsels Julesang-Gang-I-Den-Fest
·
Vibeke Dueholm
·
© 2017-2025 DanskeFilmStemmer - Har du rettelser, tilføjelser, spørgsmål eller lign kontakt os gerne på
mail@danskefilmstemmer.dk
Danskefilmstemmer.dk ejer ikke film og billedmaterialet, som er (c) de respektive filmstudier.
