Avatar - Den Sidste Luftbetvinger

(Avatar - The Last Airbender)
Org. produktionsår: 2005
Dubbing år: 2005
Avatar - Den Sidste Luftbetvinger



  DANSKE STEMMER · KARAKTER · ORIGINAL STEMME 
       
Michael Elo · Appa · Dee Bradley Baker 
Cecilie Stenspil · Azula · Grey DeLisle 
Thea Iven Ulstrup · Azula (som lille) ·  
Mads M. Nielsen · Azulon · Walker Edmiston 
Morten Lützhøft · Bato · Richard McGonagle 
Puk Scharbau · Blå Drage · Grey Griffin (Blue Dragon) 
Michael Boesen · Borgmester Tong · James Hong (Mayor Tong) 
Michael Elo · Bumi · André Sogliuzzo 
Carl Gustav Weyde · Bumi (som ung) · Kevin Ng 
Michael Elo · Chefen · Wade Williams (Warden) 
Michael Elo · Chin ·  
Mads M. Nielsen · Chit Sang · Ezekial Rollins 
Bente Eskesen · Cho ·  
Morten Lützhøft · Chong · Dee Bradley Baker 
Cecilie Stenspil · Den Bemalede Dame · (The Painted Lady) 
Michael Boesen · Ding · Stu Levin (Old Man Ding) 
Michael Boesen · Dock · Paul Eiding 
Mads M. Nielsen · Due · Carlos Alazraqui 
Morten Lützhøft · Duke · Nick Swoboda 
Michael Boesen · Fat · Chris Butler 
Michael Elo · Flodhest · Kevin Michael Richardson (The Big Bad Hippo) 
Bente Eskesen · Frk Kwan · Jeanne Sakata (Ms Kwan) 
Michael Elo · Fung · Peter Jessop 
Michael Boesen · Gansu · Brian O'Neill 
Morten Lützhøft · Gekko · (The Gecko) 
Mads M. Nielsen · General Fong · Daniel Dae Kim 
Peter Røschke · General How · Jim Meskimen 
Peter Røschke · General Sung · Barry Dennen 
Michael Elo · Generel Shinu · Nick Jameson (Colonel Shinu) 
Lars Lippert · Ghashiun · Paul McKinney 
Michael Elo · Gow · Gary Anthony Sturgis 
Thea Iven Ulstrup · Gran-Gran (som ung) ·  
Michael Elo · Guru Pathik · Brian George 
Christian Damsgaard · Hahn · Benjamin Diskin 
Michael Elo · Hakoda · André Sogliuzzo 
Morten Lützhøft · Ham Ghao · Brian Tochi 
Bente Eskesen · Hama · Tress MacNeille 
Tara Toya · Hama (som ung) ·  
Allan Hyde · Haru · Michael Dow 
Simon Stenspil · Hidé · Matthew Underwood 
Michael Elo · Hippo ·  
Michael Boesen · Hovedjæger · (Headhunter) 
Morten Lützhøft · Huue · William Bassett (Huu) 
Morten Lützhøft · Ildmester Sozin · Ron Perlman (Firemaster Sozin) 
Michael Boesen · Ildmester Sozin (som voken) · (Firemaster Sozin) 
Michael Boesen · Ildvismand · Jeff Patterson (Fire Sage) 
Michael Boesen · Iroh · Mako Iwamatsu 
Christian Damsgaard · Jeong-Jeong · Keone Young 
Christian Damsgaard · Jet · Crawford Wilson 
Cecilie Stenspil · Jin · Marcella Lentz-Pope 
Puk Scharbau · Joo Dee · Lauren Tom 
Morten Lützhøft · Jordkongen · Phil LaMarr (The Earth King) 
Morten Lützhøft · Kaptajn Yon Rha · Tim Dang (Commander Yon Rha) 
Tara Toya · Katara · Mae Whitman 
Michael Elo · Kenji · Andy Morris 
Michael Boesen · Klippen · Mick Foley (The Boulder) 
Ida Marie Winding Larsen · Koko · Jillian Henry 
Mads M. Nielsen · Kuruk · Jim Meskimen 
Puk Scharbau · Kya · Grey Griffin 
Cecilie Stenspil · Kyoshi · Jennifer Hale 
Michael Elo · Kæmpe · (Fire Nation Man) 
Mads M. Nielsen · Lao (afs 21-30) · Cam Clarke 
Lars Lippert · Lao (afs 31-40) · Cam Clarke 
Zacharias Grassmé Taj · Lee · Robby D. Bruce 
Bente Eskesen · Li · Takayo Fischer 
Bente Eskesen · Lily · Laraine Newman 
Bente Eskesen · Lo · Takayo Fischer 
Peter Røschke · Long Feng · Clancy Brown 
Peter Røschke · Longshot · Marc Donato 
Oliver Beknes · Lu Ten · Mae Whitman 
Bente Eskesen · Madame Macmu-Ling · Melinda Clarke 
Maja Iven Ulstrup · Mai · Cricket Leigh 
Maja Iven Ulstrup · Mai (som lille) ·  
Mads M. Nielsen · Master Yu · Sab Shimono 
Michael Boesen · Mesteren · (The Master) 
Puk Scharbau · Ming · Serena Williams 
Mads M. Nielsen · Moku · Derek Basco 
Michael Boesen · Momo · Dee Bradley Baker 
Michael Boesen · Mongke · Malachi Throne 
Christian Damsgaard · Mr. Pakku · Victor Brandt 
Zacharias Grassmé Taj · Munken Guatso · Sab Shimono (Monk Gyatso) 
Ida Marie Winding Larsen · On Ji · Tinashe 
Michael Elo · Opfinderen · Rene Auberjonois (The Mechanist) 
Morten Lützhøft · Oyaji · James Sie 
Michael Boesen · Ozai · Mark Hamill 
Morten Lützhøft · Pao · George Cheung 
Morten Lützhøft · Piandao · Robert Patrick 
Morten Lützhøft · Pinado ·  
Michael Elo · Pipsqueak · Sterling Young 
Michael Elo · Pong · Greg Berg 
Morten Lützhøft · Poon · Wayne Duvall (Warden Poon) 
Bente Eskesen · Poppy ·  
Peter Røschke · Quon · Kurt Fuller 
Michael Elo · Roku · Dee Bradley Baker 
Simon Stenspil · Roku (som teen) · Andrew Lewis Caldwell 
Michael Elo · Roku (som voksen) · Dee Bradley Baker 
Michael Boesen · Rød Drage · Mako (Red Dragon) 
Cecilie Stenspil · Sela · Susan Eisenberg 
Michael Elo · Sha-Mo · Bill Bolender 
Zacharias Grassmé Taj · Shoji · Noah Luke 
Ida Marie Winding Larsen · Smellerbee · Nika Futterman 
Mads Malik Grosos · Sokka · Jack DeSena 
Michael Elo · Sokkas Far · (Sokka's Father) 
Maja Iven Ulstrup · Song · Kim Mai Guest 
Michael Elo · Speaker (intro titel, skilte og lign.) · (Announcer) 
Morten Lützhøft · Sud ·  
Maja Iven Ulstrup · Suki · Jennie Kwan 
Bente Eskesen · Søster Lio · (Sister Lio) 
Tara Toya · Ta Min · Grey Griffin 
Lars Lippert · Tahn ·  
Allan Hyde · Teo · Daniel Samonas 
Michael Elo · Tho · Carlos Alazraqui 
Ida Marie Winding Larsen · Tom Tom · Tara Strong (Tom-Tom) 
Thea Iven Ulstrup · Toph Beifong · Jessie Flower 
Thea Iven Ulstrup · Toph Beifong (som ung) ·  
Ida Marie Winding Larsen · Ty Lee · Olivia Hack 
Ida Marie Winding Larsen · Ty Lee (som lille) ·  
Michael Boesen · Tyro · Kevin Michael Richardson 
Bente Eskesen · Ursa · Jen Cohn 
Morten Lützhøft · Vachir ·  
Mads M. Nielsen · Vismand · Keone Young (High Sage) 
Morten Lützhøft · Xin Fu · Marc Graue 
Stine Bjerregaard · Yan ·  
Bente Eskesen · Yangchen · Tress MacNeille 
Michael Boesen · Yeh-Lu ·  
Puk Scharbau · Ying · Kim Mai Guest 
Maja Iven Ulstrup · Yué · Johanna Braddy 
Mads M. Nielsen · Zei (afs 21-30) · Raphael Sbarge 
Lars Lippert · Zei (afs 31-40) · Raphael Sbarge 
Morten Lützhøft · Zhao · Jason Isaacs 
Andreas Nicolet · Zuko · Dante Basco 
Oliver Beknes · Zuko (som lille) · Elijah Runcorn 
Puk Scharbau · Zukos Mor · (Zuko's Mother) 
Kristian Primé · Aang · Zach Tyler Eisen 
Cecilie Stenspil · Aang (som baby) ·  
       
Allan Hyde · Svag vagt, Skuespiller Sokka, Børn
Andreas Nicolet · Drenge, Fråde-om-munden fyr, Elev
Bente Eskesen · Ældre Kvinde, Fin dame, Moderen, Fange, Kvinde, Skrap mor, Skuespiller Blå And
Cecilie Stenspil · Mor, Guvernør-kone, Elev, Bureakraut, Ond pige, Lille barn, Hofdame, Skuespiller Aang, Avatar Aang
Christian Damsgaard · Solkrigerhøvding, Vagt, Ildsoldater
Ida Marie Winding Larsen · Mystisk pige-stemme, Piger, Baby, Lille pige
Lars Lippert · Stabsmand, Jordbetvingernes kaptajn, Te-sælger, Krigsminister, Dyrehandler, Studerende, Overfaldsmand, Dørmand, Sandbetvinger, Tæmmer, Soldater, Krigere, Arrest-agent, General, Fanget agent
Mads M. Nielsen · Vagter, Krigere, Ildkaptajn, Oprører, Retsbetjent, Tilskuere, Købmand, Fange, Sælger, Skurk, Mænd, Ildkrigere, Soldat, Dai Li agent, Ild-kommandør, Ild-officer, Ild-sergeant, De sydlige tropper, Vandstammefolk, Skuespiller Appa, Skuespiller Ildmesteren, Skuespiller Suko, Løvepadde, Stabsmand, Ildsoldat
Maja Iven Ulstrup · Kvinde, Piger, Lille barn, Ond pige
Marie Caroline Schjeldal · Øvrig Medvirkende
Michael Boesen · Mænd, Shaman, Soldater, Cirkusejer, Oprører, Folk, Fanger, Vagt, Skurk, Videns-ånd, Ildsoldat, Borger, Musiklærer, Gæst, Embedsmand, Kunde, Fangevogter, Fåremængde, Krigsminister, Gondol-vagt, Højtalerstemme, Skuespiller Kong Bumi, Publikum
Michael Elo · Kaptajn, Vagter, Mænd, Soldat, Krigere, Oprørshær, Oprørsleder, Gamle mænd, Sump-vogter, Sump-mand, Tilskuer, Fanger, Folk, Gæst, Tjener, Kålkøbmand, Fører, Tekniker, Hofmand, Soldat, Publikum, Cirkusdirektør, Dai Li lærer, Opsynsmand, Fængselsvagt, General, Forstander, Folk, Butiksejer, Forbrændingsmanden, Spiller, Solkriger, Befalingsmand, Skuespiller Onkel, Publikum, Oprørshær, Ildsoldat, Glad stabsmand
Morten Lützhøft · Læge, Soldater, Krigere, Guvernør, Mænd, Sværdmand, Sump-mand, Fakkelmand, Rigmand, Tjenere, Skurk, Stabsmand, Vagter, Dai Li kaptajn, Hofmand, Mand i vinduet, Ond far, Købmand, Dai Li agenter, Jets far, Ild-officer, Ildsoldat, Vagt, Soldater, Tårnvagt, Fange, Budbringer, Fåremængde, Ildkrigere, Vagt med pisk, Pågriber, Bodyguard, Rå forbryder, Skuespiller Jet, Skuespiller Toph, Bøvet fyr, Stabsmand
Pernille Lyck · Skuespiller Katara, Tjener
Peter Røschke · Bar-tjenere, Dørvagt, Gæst, Terra teamet, Publikum, Kurvemager, Vagt, Bonde, Købmand, Dai Li agent, Livvagt, Budbringer
Puk Scharbau · Sagsbehandler, Barn, Elegant ung dame, Ond pige, Spa-dame, De unge damer, Bondekone, Kyoshi-krigere, Jets mor, Joo Dee'er, Ildkrigere, Vagter, Skuespiller Azula
Simon Stenspil · Bar-tjener, Købmand, General, Nervøs dreng, Læspende dreng
Tara Toya · Piger
Thea Iven Ulstrup · Pige, Baby, Børn
Zacharias Grassmé Taj · Kuet dreng, Lille dreng, Munke
       
       
  JOB · PERSON · STUDIE
       
  Mix · Henrik Vindeby · Sun Studio
  Oversættelse · Christina Ann Bech Meincke ·
  Oversættelse · Hans Kristian Bang ·
  Oversættelse · Rikke A. V. Jensen ·
  Tekniker · Flemming Holm · Sun Studio


Copyright af film og billedmateriale: Nickelodeon Animation Studios



 Én eller flere af karaktererne fra denne film optræder i følgende film: 


2005 · Avatar - Den Sidste Luftbetvinger
2005 · Avatar - The Legend So Far
2012 · Legenden Om Korra



© 2017-2020 DanskeFilmStemmer - Har du rettelser, tilføjelser, spørgsmål eller lign kontakt os gerne på mail@danskefilmstemmer.dk
Danskefilmstemmer.dk ejer ikke film og billedmaterialet, som er (c) de respektive filmstudier.