|
|
 |
Max & Ruby
 Org. produktionsår: 2002
Dubbing år: 2011
|
| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Birthe Neumann |
· Bedstemor |
· Kay Hawtrey (Grandme) |
 |
Sasia Bernild Mølgaard Lilja |
· Louise |
· Julie Lemieux |
|
Frederik Philip Rosendahl |
· Max |
· Billy Rosemberg |
 |
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Ruby |
· Rebecca Peters |
| |
|
|
|
|
Pelle Falk Krusbæk |
· Antonio |
· |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Baby Huffington |
· |
|
Lars Vognstrup |
· Boghandel Bestyrer |
· (Bookstore Manager) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Candi |
· Sarah Lewis |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Elegant Kanindame |
· (Elegant Lady Bunny) |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Far |
· (Dad) |
|
Katrine Krogshede |
· Frk Bunty |
· (Miss Bunty) |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Frk Bunty |
· (Miss Bunty) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Fru Huffington |
· (Mrs. Huffington) |
|
Michael Manky Kaare Sørensen |
· Hr Esbersen (sang) |
· (Mr. Esteves) |
|
Lars Vognstrup |
· Hr Esbersen (tale) |
· (Mr. Esteves) |
|
Jesper Voetmann |
· Hr Huffington |
· (Mr. Huffington) |
|
Jesper Voetmann |
· Hr Piazza |
· Jamie Watson (Mr. Piazza) |
|
Jesper Voetmann |
· Hr Robot |
· (Mr. Robot) |
|
Jacob Lohmann |
· Julemanden |
· (Santa) |
|
Helene Wolhardt Moe |
· Kanindame |
· (Lady Bunny) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Kanindreng |
· (Bunny Boy) |
|
Lue Johan Poss Laursen |
· Kanindreng |
· (Rabbit Boy) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Karen |
· (Katie) |
|
Jesper Voetmann |
· Larme-Larme Rummand |
· (Ear Splitter Space Cadet) |
|
Silja Lucia Poss Laursen |
· Lily |
· Isabella Leo |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Mor |
· (Mom) |
|
Sasia Bernild Mølgaard Lilja |
· Moris |
· Nicholas Fry (Morris) |
|
Jesper Voetmann |
· Onkel Jens |
· (Uncle Nate) |
|
Jesper Voetmann |
· Pandora |
· |
|
Vigga Voetmann |
· Pia |
· Laaibah Alvi (Priya) |
|
Jesper Voetmann |
· Radiooplæser |
· (Radio Narrator) |
|
Jesper Voetmann |
· Raketstemme |
· (Rocket Voice) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Robert |
· (Roger) |
|
Jesper Voetmann |
· Robot |
· |
|
Jesper Voetmann |
· Robot |
· |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Rosalinda |
· |
|
Jesper Voetmann |
· Spillemaskine |
· (Game Machine) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Tante Clara |
· (Aunt Claire) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Vibeke |
· Sarah Goddouyoudara (Valerie) |
|
Lue Johan Poss Laursen |
· Vilmer |
· Ethan Tavares (Winston) |
| |
|
|
|
|
Anette Støvelbæk |
· Pirat |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Kaniner, Kaninspejdere, Flok, Gæst, Radiojingle-sanger, Kunde, Speaker, Elev |
|
Birthe Neumann |
· Kanindame, Kaninkvinde, Mopset kvinde |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Folk, Elev, Høj pirat |
|
Helene Wolhardt Moe |
· Træningsfilmsfortæller |
|
Jacob Lohmann |
· Radiostemme, Kaninmand, Buschauffør, Larme-larme rummand, Købmand, Mopset mænd, Gæst, Raket, Kaninkunde, Mand i mængden, Fortæller i radio, NASA stemme, Ambulancepatrulje, Issælger, Tjener, Søvnigt dovendyr, Rummænd, Rumraket, Rumskib, Tuttog, Gadesælger, Walkie-talkie bjørn |
|
Jesper Voetmann |
· Kaninmand, Forretningskanin, Konduktør, Folk, Brandbil, Overkonduktør, Max' nødstilfælderobot, Mekanisk frø, De store kaninudforskere, Passager, Robot, Robotpapegøje, Elev, Stationsopråber |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Kaniner, Kaninspejder, Kaninkunde, Mopset kvinde, Postbud, Passager, Radiojingle-sanger, Sælger, Elev, Teenagere, Kaninspejdertropsfører |
|
Kasper Leisner |
· Stor pirat |
|
Katrine Krogshede |
· Kaninspejdertropsfører |
|
Laurits Laursen |
· Filmpublikum-kanin |
|
Lue Johan Poss Laursen |
· Børn |
|
Mads Haaber |
· Ambulancestemme |
|
Mads Norved Dueholm |
· Folk |
|
Michael Manky Kaare Sørensen |
· Rumvæsen-legetøj, Folk, Elev |
|
Neel Rønholt |
· Folk, Kaninspejdertropsfører |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Teenager, Kaninspejdertropsfører |
|
Sasia Bernild Mølgaard Lilja |
· Kaniner, Pavlova kanin, Kaninspejder, Folk, Snackbodssælger, Elev, Teenagekanin |
|
Silja Lucia Poss Laursen |
· Børn |
|
Stanislav Sevcik |
· Rigtig ara |
|
Trine Lizette Glud |
· Folk |
|
Vigga Voetmann |
· Børn |
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
