| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Christian Damsgaard |
· Cedric |
· Jess Harnell |
 |
Charlotte Guldberg |
· Dronning Miranda |
· Sara Ramirez (Queen Miranda) |
|
Mads M. Nielsen |
· Kong Roland II |
· Travis Willingham (King Roland II) |
 |
Josephine S. Ellefsen |
· Prins Johan (som lille) |
· Julie Dolan (Prince James) |
|
Laurids Skovgaard Andersen |
· Prins Johan (sæson 1-2) |
· Zach Callison (Prince James) |
 |
Frederik Rose Christiansen |
· Prins Johan (sæson 2-4) |
· Zach Callison (Prince James) |
 |
Jacob Hjarnø Spang Olsen |
· Prins Johan (sæson 4) |
· Zach Callison (Prince James) |
 |
Natascha Jessen |
· Prinsesse Andrea |
· Darcy Rose Byrnes (Princess Amber) |
|
Laura Wendel Thygesen |
· Sofia |
· Ariel Winter |
|
Henrik Koefoed |
· Wickenberg |
· Tim Gunn (Baileywick) |
| |
|
|
|
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Alfabell |
· (Elfabel) |
|
Henrik Koefoed |
· Ali Bobo |
· |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Amy (sæson 2 - 2014) |
· Liliana Mumy |
|
Peter Zhelder |
· Argus |
· |
|
Pauline Rehné |
· Ari Alf |
· Rachael MacFarlane (Elfabelle) |
|
Maria Skuladottir |
· Ariel (sæson 2) |
· Jodi Benson |
|
Sonny Lahey |
· Armando (sæson 3 - 2016) |
· |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Athena (sæson 3 - 2015) |
· Jessica St. Clair |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Azurine |
· Rachael MacFarlane |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Ballerina (sæson 3 - 2015) |
· Tamara Lee Krinsky |
|
Arvid Nielsen |
· Barley (sæson 3) |
· Khary Payton |
|
Henrik Koefoed |
· Baron Von Rocha |
· Keith Ferguson |
|
Louise Engell |
· Bedstemor - Enke Dronningen (sæson 3) |
· Florence Henderson (Grand Mum) |
|
Ann Hjort |
· Bedstemor - Enke Dronningen (sæson 4) |
· Florence Henderson (Grand Mum) |
|
Louise Fribo |
· Belle |
· Julie Nathanson |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Bynke (sæson 2-3 - 2014-15) |
· Isla Fisher (Button) |
|
Liva Guldberg Schrøder |
· Calista (sæson 3) |
· Katie Zieff |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Cora (sæson 1 - 2013) |
· Sarah Mitchell |
|
Amalie Dollerup |
· Cora (sæson 4) |
· Sarah Mitchell |
|
Louise Engell |
· Cordelia (sæson 3) |
· Rachael MacFarlane |
|
Vibeke Dueholm |
· Cordelia (sæson 4) |
· Rachael MacFarlane |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Didrik |
· Connor Wise (Derek) |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Dragen Kagle (sæson 2-4 - 2014) |
· Ellie Kemper (Crackle) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Dronning Anya |
· G.K. Bowes (Queen Anya) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Dronning Avery |
· Kath Soucie (Queen Avery) |
|
Ann Hjort |
· Dronning Cecilie (sæson 1) |
· Barbara Dirickson (Queen Cecily) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Dronning Cecilie (sæson 3) |
· Barbara Dirickson (Queen Cecily) |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Dronning Cecilie (sæson 3) |
· Barbara Dirickson (Queen Cecily) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Dronning Emmanline |
· Jodi Benson (Queen Emmanline) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Dronning Farnaz |
· (Queen Farnaz) |
|
Ann Hjort |
· Dronning Halia (sæson 2 - 2014) |
· Monica Richardson (Queen Halia) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Dronning Tessa |
· Shari Belafonte (Queen Tessa) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Electra (sæson 2 - 2014) |
· Rose Abdoo |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Elliot |
· Nolan Gould |
|
Ann Hjort |
· Fauna |
· Russi Taylor |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Fauna (sæson 3) |
· Russi Taylor |
|
Laus Høybye |
· Figen |
· Dominic Monaghan (Fig) |
|
Kristine Yde Eriksen |
· Flitter |
· Melissa Rauch (Tizzy) |
|
Pauline Rehné |
· Flora |
· Barbara Dirickson |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Frk Higgins |
· Russi Taylor (Mrs. Higgins) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Frk Sarkin (sæson 1 - 2013) |
· Nika Futterman (Teacher Miss Sarkin) |
|
Kristine Yde Eriksen |
· Frøken Tone |
· Tania Gunadi (Miss Elodie) |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Galial |
· Kate Micucci |
|
Sonny Lahey |
· Garish (sæson 4 - 2017) |
· David Sobolov |
|
Ann Hjort |
· Glacia (sæson 2 - 2015) |
· Phylicia Rashad |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Grotta (sæson 3 - 2015) |
· Jessica DiCicco |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Gwen (sæson 2 - 2014) |
· Ginnifer Goodwin |
|
Henrik Koefoed |
· Hale |
· John DiMaggio |
|
Mads M. Nielsen |
· Harumph |
· |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Heidi Hyttesanger |
· Ashley Eckstein (Mia The Bluebird) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Helen Hanshaw |
· Viola Davis |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Hertuginden |
· (The Duchess) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Indigo |
· |
|
Peter Zhelder |
· Jade Jaguar |
· Stephen Stanton |
|
Iris Mealor Olsen |
· Janne |
· Liliana Mumy (Jane) |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Jannik |
· Lyons Luke Mathias (Jasper Griffin) |
|
Maria Lucia Heiberg Rosenberg |
· Jasmin |
· Linda Larkin (Jasmine) |
|
Iris Mealor Olsen |
· Joy |
· Genevieve Hannelius |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Kai (sæson 3 - 2016) |
· Jesse L. Martin |
|
Christian Damsgaard |
· Kai (sæson 4) |
· Jesse L. Martin |
|
Henrik Koefoed |
· Kaptajn Quivers |
· Fritz Sperberg (Captain Quivers) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Karen (sæson 1 - 2013) |
· Olivia Grace (Village Girl Carrie) |
|
Elias Strube |
· Kazeem (sæson 3) |
· Connor Wise |
|
Laus Høybye |
· Kazeem (sæson 4) |
· Connor Wise |
|
Peter Zhelder |
· Kejser Quon |
· James Sie (Emperor Quon) |
|
Henrik Koefoed |
· Kejser Quon (sæson 4) |
· James Sie (Emperor Quon) |
|
Louise Engell |
· Kejserinde Lin-Lin |
· GK Bowes (Empress Lin-Lin) |
|
Peter Zhelder |
· Kentaur-Mand |
· Keith Ferguson (Centaur) |
|
Arvid Nielsen |
· Kløver (sæson 3) |
· Wayne Brady (Clover) |
|
Peter Zhelder |
· Kong Habib |
· Sean Schemmel (King Habib) |
|
Sonny Lahey |
· Kong Habib (sæson 4) |
· Sean Schemmel (King Habib) |
|
Peter Zhelder |
· Kong Kamea |
· Kevin Michael Richardson (King Kamea) |
|
Christian Damsgaard |
· Kong Nazir |
· (King Nazir) |
|
Henrik Koefoed |
· Kong Veridian |
· (King Veridian) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Koral |
· Cathy Cavadini (Coral) |
|
Amalie Dollerup |
· Krystal |
· Jurnee Smollett-Bell (Chrysta) |
|
Iris Mealor Olsen |
· Lakshmi |
· Shavanie Jayna |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Lily |
· Brennley Brown |
|
Iris Mealor Olsen |
· Lucinda |
· Merit Leighton (Lucinda The Witch) |
|
Judith Rothenborg |
· Luisa (sæson 3) |
· |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Madame Spåkone |
· Nika Futterman (Madame Ubetcha) |
|
Josef Aarskov |
· Mager Trold |
· Mick Wingert (Skinny Imp) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Magsvejr |
· Tress MacNeille (Merryweather) |
|
Peter Zhelder |
· Malakid |
· Billy Boyd (Malachite) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Mamanu |
· Angelique Perrin |
|
Iris Mealor Olsen |
· Maren |
· Madeleine Curry (Mandy) |
|
Louise Engell |
· Marla |
· Laraine Newman |
|
Laus Høybye |
· Martin |
· Greg Cipes (Marty) |
|
Christian Damsgaard |
· Mazzimo |
· Dean Norris |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Merida (sæson 3) |
· Ruth Connell |
|
Henrik Koefoed |
· Merlin |
· Jeff Bennett |
|
Pauline Rehné |
· Mette |
· Sarah Mitchell (Maple) |
|
Sonny Lahey |
· Migs (sæson 3 - 2016) |
· |
|
Laus Høybye |
· Mikkel |
· Nick Offerman (Whiskers) |
|
Laus Høybye |
· Minimus |
· Eric Stonestreet |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Mona (sæson 1 - 2013) |
· Fiona Bishop (Meg) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Morgana |
· Catherine O'Hara |
|
Pernille Højgaard |
· Mulan (sæson 2) |
· Ming-Na Wen |
|
Amalie Dollerup |
· Nerissa |
· Alyssa Rhoney |
|
Peter Zhelder |
· Net |
· Greg Ellis (Spruce) |
|
Peter Zhelder |
· Norman |
· Jeffrey Tambor (Nigel) |
|
Lucas Lomholt Eriksen |
· Octavio |
· Hudson Yang |
|
Josef Aarskov |
· Olaf |
· Josh Gad |
|
Christian Damsgaard |
· Omar |
· |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Oona (sæson 1-4) |
· Kiernan Shipka |
|
Sophia Ahlm Bircow |
· Oona (sæson 4) |
· Kiernan Shipka |
|
Peter Zhelder |
· Ormsen |
· Jim Cummings (Wormwood) |
|
Iris Mealor Olsen |
· Pernille |
· (Penelope) |
|
Laus Høybye |
· Piccolo |
· Greg Ellis |
|
Oliver Ryborg |
· Prins Axel |
· Colin Ford (Prince Axel) |
|
Thomas Meilstrup |
· Prins Hugo (sæson 2) |
· Colin Ford (Prince Hugo) |
|
Oscar Dietz |
· Prins Jin |
· Josie Totah (Prince Jin) |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Prins Khalid |
· Jaden Betts (Prince Khalid) |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Prins Zander |
· Cade Sutton (Prince Zandar) |
|
Julie Lund |
· Prinsesse Aurora |
· Kate Higgins (Princess Aurora) |
|
Mia Aunbirk |
· Prinsesse Clio |
· Harley Graham (Princess Clio) |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Prinsesse Hildegard |
· Coco Grayson (Princess Hildegard) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Prinsesse Ivy (sæson 2) |
· Anna Camp (Princess Ivy) |
|
Amalie Dollerup |
· Prinsesse Ivy (sæson 4) |
· Anna Camp (Princess Ivy) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Prinsesse Jun |
· Michaela Zee (Princess Jun) |
|
Iris Mealor Olsen |
· Prinsesse Jun |
· Michaela Zee (Princess Jun) |
|
Iris Mealor Olsen |
· Prinsesse Katja |
· Kiara Muhammad (Princess Kari) |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Prinsesse Leena (sæson 1 - 2013) |
· Sarah Mitchell (Princess Leena) |
|
Mia Aunbirk |
· Prinsesse Leilani |
· Abigail Mavity (Princess Leilani) |
|
Mia Aunbirk |
· Prinsesse Maya |
· Olivia Grace (Princess Maya) |
|
Mira Andrea Balloli |
· Prinsesse Vivian (sæson 1-3) |
· Sabrina Carpenter (Princess Vivian) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Prinsesse Zooey (sæson 2-3 - 2014) |
· Fiona Bishop (Princess Zooey) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Prisma |
· Megan Hilty |
|
Cecilie Stenspil |
· Rapunzel (sæson 2 - 2014) |
· Mandy Moore |
|
Louise Engell |
· Rikke |
· Meghan Strange (Robin) |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Rikke (sæson 4) |
· Meghan Strange (Robin) |
|
Mira Andrea Balloli |
· Rose |
· Isabella Acres (Jade) |
|
Mira Andrea Balloli |
· Rosenknop |
· Pamela Adlon (Rosey) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Rosenknop (sæson 1 - 2013) |
· Pamela Adlon (Rosey) |
|
Sonny Lahey |
· Rygesen (sæson 4 - 2017) |
· Sam Riegel (Smokelee) |
|
Josef Aarskov |
· Sergeant Fizz |
· Keith Ferguson |
|
Pauline Rehné |
· Sfinks |
· DeeDee Rescher (Sphinx) |
|
Mira Andrea Balloli |
· Shelly |
· Jenna Lea Rosen |
|
Anette Støvelbæk |
· Shuriki (sæson 3 - 2016) |
· |
|
Josef Aarskov |
· Sir Bartleby |
· Keith Ferguson |
|
Martin Greis-Rosenthal |
· Sir Jaxon (sæson 3) |
· Blair Underwood |
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Skovhuggerens Søn (sæson 1 - 2014) |
· Wyatt Griswold (Woodsmans Son) |
|
Oliver Ryborg |
· Skye |
· Andrew Rannells |
|
Amalie Dollerup |
· Slagge |
· Kimiko Glenn (Cinder) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Snefnug (sæson 1 - 2013) |
· Meghan Strange (Ginger) |
|
Bjørg Gamst |
· Snehvide (sæson 2) |
· Katherine Von Till (Snow White) |
|
Sonny Lahey |
· Stan (sæson 3 - 2016) |
· |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Suzette (sæson 1-2 - 2013) |
· Jennifer Hale |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Tante Tilde |
· Bonnie Hunt (Aunt Tilly) |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Tempest (sæson 3 - 2015) |
· Abigail Mavity |
|
Nellie Ettison |
· Tiana (sæson 2) |
· Anika Noni Rose |
|
Vibeke Dueholm |
· Vega |
· Ming-Na Wen |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Vera (sæson 1-2 - 2013) |
· Jennifer Hale (Violet) |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Vera (sæson 4 - 2017) |
· Jennifer Hale (Violet) |
|
Judith Rothenborg |
· Vildvinge (sæson 3) |
· Monica Richardson (Willawing) |
|
Oscar Dietz |
· Villads |
· Ilan Galkoff (Wendell Fidget) |
|
Ann Hjort |
· Villads' Mor (sæson 2 - 2014) |
· Kari Wahlgren (Wendell's Mother) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Vilmina |
· Russi Taylor (Winnifred) |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Vinter (sæson 2 - 2014) |
· Alyson Hannigan (Winter) |
|
Sally Vibeke Herbert Klie |
· Viola |
· Diamond White (Ruby) |
|
Vibeke Dueholm |
· Vor Medaljonen |
· Paty Lombard (Locket Of Vor) |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Windy |
· |
|
Henrik Koefoed |
· Wu-Chang |
· Keone Young |
| |
|
|
|
|
Alfred C. Schwarz Jacobsen |
· Børn, Drenge, Fisk, Søheste, Prins, Junior-riddere, Elever, Staldknægt |
|
Amalie Dollerup |
· sæson 4 - Havfruer |
|
Ann Hjort |
· Gæster, Troldmænd |
|
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Tjenestepiger, Kor, Prinsesser, Børn, Folk, Fisk, Havfruer, Søheste, Handelskvinde, Kongefamilie, Gæster, Publikum, Festfolk, Spøgelsesflok, Elever, Spillere, Flyvende heste, Fugl, Flyvefisk, Landsbyflok, Solsikkekor |
|
Brian Grønbæk Jensen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Christian Damsgaard |
· Pirater |
|
Christina Boelskifte |
· Øvrig Medvirkende - sæson 1 - |
|
Clara Oxholm |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - |
|
Claus Storgaard |
· Øvrig Medvirkende |
|
Helle Henning |
· Øvrig Medvirkende - sæson 1 - |
|
Iris Mealor Olsen |
· sæson 1-3 - Baby-kæmpe, Fest-deltager, Elevflok, Elever, Tilskuerflok, Spillerflok, Folk, Tapre trup, Trupmedlemmer, Børn, Prinsesseflok, Landsbydreng, Lejrdeltager, Piger, Lille elefant, Vesterby, Ambers veninde, Fugleunge |
|
Jakob Elmark-Nandfred |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Publikum, Folk, Forskellige væsner, Havfruer, Gæster, Heks, Menneskeflok, Drage |
|
Johanne Louise Schmidt |
· Øvrig Medvirkende - sæson 2 - |
|
Josef Aarskov |
· Pirater |
|
Josephine S. Ellefsen |
· Pigekor, Prinsesse, Landsbybarn, Landsbypige, Stuepige, Havfrue, Spillere, Elever, Pige, Folk, Prinsesser, Elever, Fødselsdagsgæst, Drage, Heks |
|
Judith Rothenborg |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - |
|
Julie Lund |
· Landsbydame |
|
Liva Elvira Magnussen |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - 2016 - |
|
Lucas Lomholt Eriksen |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - |
|
Mads Enggaard |
· Øvrig Medvirkende - sæson 1-2 - |
|
Mads M. Nielsen |
· Pirater |
|
Marie Dietz |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - |
|
Mathias Hartmann Niclasen |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - 2016 - |
|
Michael Elo |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - |
|
Morten Lützhøft |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - |
|
Oliver Ryborg |
· Øvrig Medvirkende |
|
Pauline Rehné |
· Forstander |
|
Peter Bom |
· Øvrig Medvirkende |
|
Samson Rich Zahle |
· Øvrig Medvirkende - sæson 2-3 - |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Sonny Lahey |
· sæson 3-4 - Sømandsflok, Fødselsdagsgæst, Avalor borgerflok, Vagtmand, Fængselsvagt, Drage |
|
Thomas Magnussen |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - 2016 - |
|
Vibeke Dueholm |
· Øvrig Medvirkende - sæson 3 - |
| |
|
|
|
