|
|
 |
Gravity Falls
 Org. produktionsår: 2012
Dubbing år: 2012
|
| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Andreas Berg Nielsen |
· Dipper Pines
|
· Jason Ritter |
|
|
· Dipper Pines (som lille)
|
· |
|
|
· Dippy Fresh
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Papirstop-klon
|
 |
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Charlie
|
· |
|
|
· Charlies Mor
|
· (Charlie's Mom) |
|
|
· Emma Sue
|
· |
|
|
· Giffany
|
· Jessica DiCicco |
|
|
· Majspige
|
· Kari Wahlgren (Corn Maze Girl) |
|
|
· Meredith
|
· Kari Wahlgren |
|
|
· Nicolas
|
· Nicolas Isler |
|
|
· Reggies Forlovede
|
· (Reggie's Fiance) |
|
|
· sæson 2 - 2014 - Hollænder, Lilleput kor, Folk, Skræmt kvinde, Børn, Kassedamer, Kvinder, Tømmerlandspige, Piger, Publikum, Reggies forlovede, Gladiator, Kusine, Sekretær, Hipstere, Turistpige, Computerstemme, Påfugl, Stuepige, Gæster, Blæksprutte, Fe, Sangerinde, Dame, Hollænder, Legende drenge, Lille pige
|
 |
Benjamin Kitter |
· Aoshima
|
· |
|
|
· Chadley
|
· |
|
|
· Chaz Frampton
|
· |
|
|
· Earl
|
· Matt Chapman |
|
|
· Emma Sues Far
|
· (Emma Sue's Dad) |
|
|
· Ergman Bratsman
|
· Ken Hudson Campbell |
|
|
· FBI Agent
|
· |
|
|
· FBI Agent
|
· |
|
|
· Franz
|
· Patton Oswalt |
|
|
· Gamle McGucket
|
· Alex Hirsch (Old Man McGucket) |
|
|
· Gamle McGucket (som ung)
|
· (Old Man McGucket) |
|
|
· Grenda
|
· Carl Faruolo |
|
|
· Hektorgram
|
· Patrick McHale (Hectorgon) |
|
|
· Justin Kerprank
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Langskæg
|
· (Beardy) |
|
|
· Lederos
|
· (Leaderar) |
|
|
· Pizzafyr (sæson 2)
|
· (Pizza Guy) |
|
|
· Preston Northwest
|
· Nathan Fillion |
|
|
· Pubertos
|
· (Pubertaur) |
|
|
· Quentin Trembley
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Shmebulock
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Skt. Todd
|
· (St. Todd) |
|
|
· Snakkende Kranie
|
· Alex Hirsch (Joke Telling Skull) |
|
|
· Thompson
|
· Michael Rianda |
|
|
· Troldhyr
|
· (Gremloblin) |
|
|
· Tænder
|
· Andy Merrill (Teeth) |
|
|
· Tøjkules
|
· (Loinclothiclese) |
|
|
· Voks-Sherlock Holmes
|
· John Oliver (Wax Sherlock Holmes) |
|
|
· Betjent, Biker, Boksefyr, Bølle, Drenge, Folk, Football-spiller, Fremtids-bot, Gom, Kunder, Lille dreng, Mænd ved poolen, Mænd, Mand i højtaler, Mand i video, Mand med glas, Mand med hammer, Deltager, Speakere, Manotaur, Nisser, Nisseflok, Pioner, Publikum, Sengesælger, Skuespiller, Turister, Turistflok, TV-stemmer, TV-vært, Vagt, Bamse, Betjente, Butiksvagt, Cowboy, Drikkende dreng, Dæmon-baby, Fanger, Fyr, Handlebar bro, Hollændere, Gladiatorer, Kyklop, Kåbeklædt mand, Legetøjs-dyr, Legetøjs-ænder, Lærer, Agenter, Kok, Mand i center, Mand med spætte, Mand på gade, Minearbejder, Pirater, Postbud, Rejsende, Rektor, Riddere, Robotvagt, Rød enhjørning, Skridtbeskytter, Skummel nisse, Swat-agenter, Skræmt mand, Vaffelvagt, Volleyballfyr, Zombier
|
 |
Bjarne Antonisen |
· Gronkel Stan
|
· Alex Hirsch (Grunkle Stan) |
|
|
· Gronkel Stan (som ung)
|
· Declan J. Krogman (Grunkle Stan) |
|
Brian Lykke |
· Soos
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Soos (som lille)
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Sød Biker
|
· Will Forte (Cute Biker) |
|
|
· Voks-Djenghis Khan
|
· (Wax Genghis Kahn) |
|
|
· Voks-Groucho Marx
|
· Michael Gough (Wax Groucho Marx) |
|
|
· Biker, Mand, Nisser, Nisseflok
|
|
Erik Norved Dueholm |
· Gronkel Stan (som lille)
|
· (Grunkle Stan) |
|
|
· sæson 2 - Dreng
|
 |
Jon Gudmand Lei Lange |
· Agent Powers
|
· Nick Offerman |
|
|
· Bill Cipher
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Bobby Renzobbi
|
· Justin Roiland |
|
|
· Borgmester Befufflefumpter
|
· Alex Hirsch (Mayor Befufflefumpter) |
|
|
· Brovten
|
· (Brawldar) |
|
|
· Davey
|
· |
|
|
· Gamle Guldhans
|
· (Old Goldie) |
|
|
· Glitrende Glimmerhjerte
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Jean-Luc
|
· |
|
|
· Jimmy
|
· |
|
|
· Keld Heldig
|
· Kevin Michael Richardson (Rich Richmond) |
|
|
· Kenny Sær
|
· Cecil Baldwin (Tad Strange) |
|
|
· Lederos
|
· (Leaderar) |
|
|
· Lolph
|
· Dave Wittenberg |
|
|
· Mandige Dan
|
· John DiMaggio (Manly Dan) |
|
|
· Marius
|
· Matt Chapman |
|
|
· Overnissen Jeff
|
· Alex Hirsch (Jeff The Gnome) |
|
|
· Reggie
|
· |
|
|
· Robbie Valentino
|
· TJ Miller |
|
|
· Robbie Valentino (som lille)
|
· TJ Miller |
|
|
· Steve
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Testosteraur
|
· Keith Ferguson |
|
|
· Thompson
|
· Michael Rianda |
|
|
· Umulibæst
|
· (Impossi-Beast) |
|
|
· Voks-Robin Hood
|
· (Wax Robin Hood) |
|
|
· Xyler
|
· John Roberts |
|
|
· Aggresiv TV-stemme, Ara, Babyer, Bedstefar, Biker, Bikerflok, Bumsebefængt fjols, Bøller, Doktormand, Dreng, Folk, Folkemængde, Football-spillere, Hulkemand, Hvalpe, Konkurrencefyr, Kunder, Lille dreng, Læge, Mænd, Mand i publikum, Mand ved poolen, Mande-pung, Mandestemmer, Voks-statue, Manotaurer, Morgenmadsfugl, Radiostemme, Rapperfyr, Robotstemme, Solbadende mand, Synth-stemme, Sælger, Teenagedreng, Tidsbetjent, Turister, Turistfamilie, Turistflok, TV-bryder, Uhyggelig stemme, Ultra-amerikaner, Voksfigurflok, Amerikansk fyr, Bartender, Betjent, Butler, Fange, Fortæller, Franskmand, Gæster, Handlebar bro, Hoo-ha bjørn, Højtaler, Jagt-trofæer, Biker med lyst overskæg, Lækker alf, TV-stemme, Mekanisk stemme, Nisser, Oplæser, Op-Og-Ned ejer, Skabning, Skelet, Teenage lagerdreng, Tjener, Trold, Vagt, Vaskebjørn, Zombie, Ældre dame
|
|
Julie Agnete Vang |
· Mabel Pines
|
· Kristen Schaal |
|
Kaja Kamuk |
· Polly
|
· Kari Wahlgren |
|
|
· Tammy
|
· |
|
|
· Wendy Corduroy
|
· Linda Cardellini |
|
|
· Wendy Corduroy (som lille)
|
· |
|
|
· Børn, Dame med kyse, Folk, Kunder, Mor, Piger, Pacificas veninde, Pioner-børn, Slæng, Turist, Museumsfrivillig, Ondt slæng, Elever, Kvinde, Kvinder, Hollænder, Piger, Publikum
|
|
Kenny Lübcke |
· Sang, Kor, Lilleput-kor
|
 |
Lars Thiesgaard |
· Cthreelu
|
· |
|
|
· Ernesto
|
· Eric Bauza |
|
|
· Gronkel Ford
|
· JK Simmons (Ford Pines) |
|
|
· Gronkel Ford (som ung)
|
· Christian Mardini (Ford Pines) |
|
|
· Zantar
|
· |
|
|
· Fanger, Folk, Ged, Hund, Legetøjs-burger, Monster, Vaffelvagt
|
|
Mads Norved Dueholm |
· Gronkel Ford (som lille)
|
· (Ford Pines) |
|
|
· Soldat Unge
|
· Joshua Rush (Soldier Kid) |
|
|
· Barn, Drenge
|
|
Michael Elo |
· Dipper Pines (med dyb stemme)
|
· |
|
|
· 8 Ball
|
· Kevin Michael Richardson (Eightball) |
|
|
· Adams Æblos
|
· Fred Tatasciore (Pituitor) |
|
|
· Bamsetræ
|
· Kevin Michael Richardson (Stuff Animal Tree) |
|
|
· Blinde Ivan
|
· Peter Serafinowicz (Blind Ivan) |
|
|
· Brovten
|
· (Brawldar) |
|
|
· Dommer Misse-Misse-Miav-Miav-Kat-Schwartstein
|
· Jon Stewart (Judge Kitty Kitty Meow Meow Face-Schwartstein) |
|
|
· Dr. Beardface
|
· |
|
|
· Dr. Karate
|
· |
|
|
· Engelske Hundefyr
|
· Kevin Michael Richardson (British Bulldog) |
|
|
· Formskifter
|
· Mark Hamill (Shape Shifter) |
|
|
· Gammel Spøgelsesmand
|
· Ken Jenkins (Old Man Ghost) |
|
|
· Harry Lermand
|
· John DiMaggio (Harry Claymore) |
|
|
· Hr Pooltjek
|
· Michael Rianda (Mr. Poolcheck) |
|
|
· Kærlighedsgud
|
· John DiMaggio (Love God) |
|
|
· Landmand Sprott
|
· (Farmer Sprott) |
|
|
· Multi-Bjørn
|
· Alfred Molina (Multi-Bear) |
|
|
· Ricco
|
· (Rico) |
|
|
· Sergei
|
· Frank Caliendo |
|
|
· Sherif Blob
|
· Kevin Michael Richardson (Sheriff Blubs) |
|
|
· Sherif Blob (som ung)
|
· Kevin Michael Richardson (Sheriff Blubs) |
|
|
· Snyderen
|
· Jeff Bennett (The Summerween Trickster) |
|
|
· Tidsbaby
|
· Dave Wittenberg (Time Baby) |
|
|
· Tosse Torben
|
· Kevin Michael Richardson (Ghosteyes) |
|
|
· Voks-Larry King
|
· Larry King (Wax Larry King) |
|
|
· Alvorlig mand, Bikerflok, Bævere, Dansende mand, Fortæller, Fotograf, Gammel manotaurus, Gris i TV, Kok, Mænd, Manotaur, Minearbejder, Monstre, Nisse, Pioner, Pterodactylus, Reklamestemme, Rig far, Speaker, Turist, Turistfamilie, TV-vært, Vagt, Betjent, Bizar væsen, Cowboy, Diabolik, Enarmet vandskabning, Fange, Folk, Fransk golfbold, Franskmand, Gammel mand, Ged, Heks, Hollændere, Hoo-ha rotte, Kommentator, Krigsmonster, Kyklop, Lilleput-kor, Gladiator, Computerstemme, Tilmelder, Mandehovede, Minearbejder, Mineformand, Nisse-politichef, Nisser, Nøglehul, Pirater, Publikum, Ridder, Skabning, Skeletter, Skorpion, Sofa, Spøgelse, Swat-agenter, Taxachauffør, Zombier, Ældre mand
|
 |
Oscar Dietz |
· Mumiedreng
|
· Blake Bertrand (Mummy Kid) |
|
|
· Barn
|
|
Signe Vaupel |
· Gronkel Stan (med pigestemme)
|
· (Grunkle Stan) |
|
|
· Mabel Pines (som lille)
|
· |
|
|
· Abuelita
|
· Matt Chapman |
|
|
· Candy Chiu
|
· Niki Yang |
|
|
· Carla McCorkle
|
· Grey DeLisle |
|
|
· Donna
|
· |
|
|
· Dovne Susan
|
· Jennifer Coolidge (Lazy Susan) |
|
|
· Dovne Susan (som ung)
|
· (Lazy Susan) |
|
|
· Fertilla
|
· (Fertilia Mecc) |
|
|
· Fru Jubelglad
|
· Grey DeLisle (Mrs. Gleeful) |
|
|
· Gammel Spøgelseskvinde
|
· April Winchell (Old Woman Ghost) |
|
|
· Gorney
|
· Grey DeLisle |
|
|
· Melody
|
· Jillian Bell |
|
|
· Pacifica Northwest
|
· Jackie Buscarino |
|
|
· Priscilla Northwest
|
· Kari Wahlgren |
|
|
· Sassica
|
· Kimberly Brooks |
|
|
· Shandra Jimenez
|
· Kari Wahlgren |
|
|
· Tambry
|
· Jessica DiCicco |
|
|
· Tambry (som lille)
|
· |
|
|
· Trixandra
|
· |
|
|
· Baby-pterodactylus, Barnebarn, Barn-pung, Bestyrer, Børn, Damer, Dame i TV, Dame med kyse, Drenge, Folk, Folkemængde, Gammel dame, Grill-mands kone, Komtesse, Kunder, Kvinder, Deltager, Hviskestemme, Turister, Mødre, Mor turist, Ondt slæng, Pacificas veninde, Pige med kyse, Piger, Pioner-børn, Publikum, Romantisk ung pige, Sangerinde, Slæng, Smukke kvinder, Telefonsvare, Tilfældigt barn, Tjener, Turist familie, Turistflok, Ung pige, Voksfigurflok, Ældre kvinde, Bamse, Elever, Franskmand, Kvinde med taske, Legetøjs-dyr, Ond pige, Teenager
|
 |
Sigurd Holmen Le Dous |
· Agent Trigger
|
· Brad Abrell |
|
|
· Bedstefar Kid
|
· Kevin Michael Richardson (Grandpa The Kid) |
|
|
· Bubble Bjørn
|
· (Bubble Bear) |
|
|
· Buddy Jubelglad
|
· Stephen Root (Bud Gleeful) |
|
|
· Buschauffør
|
· Kyle MacLachlan (Bus Driver) |
|
|
· Chubby Z
|
· |
|
|
· Dundgren
|
· Diedrich Bader |
|
|
· Flesh Amalgam
|
· |
|
|
· Greg Valentin
|
· Kurt Braunohler (Greg Valentino) |
|
|
· Grev Lionel
|
· (Count Lionel) |
|
|
· Havmannos
|
· Matt Chapman (Mermando) |
|
|
· Hr Pines
|
· Jonathan Banks (Mr. Pines) |
|
|
· Karl
|
· Greg Cipes (Craz) |
|
|
· Laservest
|
· Alex Hirsch (Laser Tag Vest) |
|
|
· Leggy P
|
· |
|
|
· Musklos
|
· Kevin Michael Richardson (Chutzpar) |
|
|
· Nate
|
· Alex Hirsch |
|
|
· Norman
|
· |
|
|
· Porto
|
· (Jorge) |
|
|
· Reggie (som lille)
|
· |
|
|
· Smørhår
|
· (Greaser) |
|
|
· Store Henry
|
· Kevin Michael Richardson (Big Henry) |
|
|
· Syngende Laks
|
· Kevin Michael Richardson (Singing Salmon) |
|
|
· Tate McGucket
|
· Conrad Vernon |
|
|
· Udsmider
|
· Kevin Michael Richardson (Bouncer) |
|
|
· Vicesherif Durland
|
· Keith Ferguson (Deputy Durland) |
|
|
· Vilde Grævling
|
· (Will E. Badger) |
|
|
· Voks-Coolio
|
· Coolio (Wax Coolio) |
|
|
· Voks-Shakespeare
|
· Greg Ellis (Wax Shakespeare) |
|
|
· Arbejder, Baby, Bikerflok, Biker, Bjørn, Bølle, Drenge, Ekspedient, Fisker med fangst, Folk, Folkemængde, Football-spiller, Fremtids-bot, Fyr i arkaden, Gammel mand, Kunder, Mænd, Mandige Dans søn, Turtister, Nisseflok, Nisser, Pioner, Præst, Publikum, Rig teenager, Skelet-cowboy, Spilstemmer, Statsagent, Stor biker, Tidsbetjent, TV-bryder, TV-stemmer, Tyk mand, Vagter, Vred turist, Producer, Teenagedreng, Antilope, Blomstret skjorte, Blå enhjørning, Cowboy, Fanger, Franksmand, Fuldskæg, Gæster, Handlebar bro, Havmåge, Hollænder, Håndværker, Indsat, Kentaur, Klokke, Kåbeklædte mænd, Lava, Legetøjs-and, Legetøjs-flodhest, Legetøjs-næsehorn, Hipster, Sangere, Majsfyr, Computerspil-stemme, Teenager, Monster, Orcmonster, Pirater, Postkasse, Professor, Programmør, Radiovært, Rapper, Raptektiver, Rhombus, Ridder, Satyr, Sjakbajs, Skelet, Suttehoved, Swat-agent, Teenager, Trailblazer, Trold, Underlig form, Vaffelvagt, Vagt, Væsen, Zombie
|
 |
Simon Nøiers |
· Andrew
|
· |
|
|
· Celestbellebethabelle
|
· Sam Marin |
|
|
· Crampelter
|
· |
|
|
· Creggy C
|
· |
|
|
· Creggy G
|
· |
|
|
· Doug
|
· Fred Tatasciore |
|
|
· Dybe Chris
|
· (Deep Chris) |
|
|
· Foot-Bot
|
· (Foot-Boy) |
|
|
· Gabe
|
· Jorma Taccone |
|
|
· Gary
|
· Paul Scheer |
|
|
· Gideon
|
· Thurop Van Orman |
|
|
· Glubsk
|
· Keith Ferguson (Glurk) |
|
|
· Kamu-Kaj
|
· Justin Roiland (Blendin Blandin) |
|
|
· Kryptos
|
· |
|
|
· Lee
|
· Michael Rianda |
|
|
· Pizzafyr (sæson 1)
|
· (Pizza Guy) |
|
|
· Ron Gotlieb
|
· |
|
|
· Rumble McSkirmish
|
· Brian Bloom |
|
|
· Toby Træfsikker
|
· Gregg Turkington (Toby Determined) |
|
|
· Toby Træfsikker (som ung)
|
· Gregg Turkington (Toby Determined) |
|
|
· Vralte
|
· Dee Bradley Baker (Waddles) |
|
|
· Zander
|
· |
|
|
· Arbejder, Atter engang'er, Babyer, Bikerflok, Bikerfyr, Børn, Drenge, Dreng i pool, Egern, Far-pung, Folk, Folkemængde, Football-spillere, Grill-mand, Hamster, Kunde, Lille dreng, Mænd, Mand i TV, Mænd ved poolen, Mandige Dans sønner, Deltager, Spilstemme, Voks-statue, Manotaur, Nisser, Nisseflok, Pioner-børn, Producer-assistent, Publikum, Romantisk ung mand, Skræmmefyren, Turist, TV-stemme, Voksfigurflok, Bamser, Bizar væsen, Bokser, Chimpanse, Computerspilsfigur, Cowboy, Elever, Fange, Fastfood medarbejder, Franksmænd, Fyre, Gæst, Hollændere, Hoo-ha rotte, Hoo-ha ugle, Mand i jakkesæt, Kan-du-lide-mig dreng, Komite-medlem, Kor, Kåbeklædte mænd, Legetøjs-ananas, Legetøjs-dyr, Legetøjs-tiger, Legetøjs-ænder, Lydmand, Agenter, Hipstere, Sanger, Turist, Mand i ballon, Hollænder, Vandrer, Minearbejdere, Monster, Olding, Biker med orange overskæg, Pirat, Publikum, Putterkonge, Rig fyr, Skoledreng, Swat-agent, Teenager, Tjener, Volleyballfyr, Væsen, Zombie
|
 |
Sonny Lahey |
· Statistikator
|
· 'Weird Al' Yankovic (Probabilitor) |
|
|
· sæson 2 - 2015 - Cool troldmand
|
 |
Vibeke Dueholm |
· Bedstemor Sukkermus
|
· Kari Wahlgren (Granny Sweetkins) |
|
|
· Darlene
|
· Chelsea Peretti |
|
|
· Emma Sues Mor
|
· (Emma Sue's Mom) |
|
|
· Fru Pines
|
· Kari Wahlgren (Mrs. Pines) |
|
|
· Janice Valentin
|
· Kimberly Mooney (Janice Valentino) |
|
|
· Prinsesse Kramme-Enhjørning
|
· Kari Wahlgren (Princess Love-A-Corn) |
|
|
· Pyronica
|
· Danielle Fishel |
|
|
· sæson 2 - Ballerina-ræv, Bamse, Børn, Damer, Elever, Enhjørning, Folk, Gæst, Kvinde i kjole, Kusine, Kvinder, Sang, Legetøjs-dyr, Op-Og-Ned kvinde, Snobbet kvinde, Teenager, Ældre kvinde
|
| |
|
|
|
Copyright af film og billedmateriale: Disney Television Animation (producent)
| Én eller flere af karaktererne fra denne film optræder i følgende film: |
|
|
|
|
|
