| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Klaus Bondam |
· Borgmester Shelbourne |
· Bruce Campbell (Mayor Shelbourne) |
|
Mads M. Nielsen |
· Brent McHale |
· Andy Samberg |
|
Emil Mirchandani |
· Brent McHale (som lille) |
· Andy Samberg |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Flint Lockwood |
· Bill Hader |
|
Villiam Vellev |
· Flint Lockwood (som lille) |
· Max Neuwirth |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Flint Lockwood (som teenager) |
· |
 |
Ole Rasmus Møller |
· Manny |
· Benjamin Bratt |
 |
Cecilie Stenspil |
· Sam Sparks |
· Anna Faris |
|
Ole Boisen |
· Steve |
· Neil Patrick Harris |
|
Søren Spanning |
· Tim Lockwood |
· James Caan |
| |
|
|
|
|
Ole Rasmus Møller |
· Baby Brent Sardiner Reklamestemme |
· |
|
Randi Winther |
· Baby Brent Sardiner Reklamestemme |
· |
|
Saad Bestajy |
· Billy |
· |
|
Ole Boisen |
· Burritomand |
· (Burrito Man) |
|
Malthe Føns Larsen |
· Cal Devereaux |
· Bobb'e J. Thompson |
|
Ella Mirchandani |
· Cals Veninde |
· (Cal's Friend) |
|
Peter Røschke |
· Computerstemme |
· |
|
Emil Mirchandani |
· Dreng |
· |
|
Saad Bestajy |
· Dreng |
· |
|
Peter Zhelder |
· Earl Devereaux |
· Mr. T |
|
Ole Rasmus Møller |
· Fiskemand |
· (Fish Man) |
|
Ole Rasmus Møller |
· Flint Lockwoods Diatoniske Supermuterende Dynamiske Fødevarereplikator |
· Bill Hader (Flint Lockwood Diatonic Super Mutating Dynamic Food Replicator) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Flints Laboratorie-Computer |
· (Laboratory Voice) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Flints Lærerinde |
· Liz Cackowski (Flint's Teacher) |
|
Pernille Steen Kabell |
· Fran Lockwood |
· Lauren Graham |
|
Peter Røschke |
· Gammel Mand |
· |
|
Ole Rasmus Møller |
· Hotdog Kunde |
· |
|
Peter Røschke |
· Joe Towne |
· Will Forte |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Kvinde I New York |
· |
|
Ella Mirchandani |
· Kærlig Datter |
· (Affectionate Daugther) |
|
Ole Rasmus Møller |
· Kærlig Far |
· (Affectionate Dad) |
|
Saad Bestajy |
· Kærlig Søn |
· (Affectionate Son) |
|
Emil Mirchandani |
· Lille Dreng |
· (Boy In House) |
|
Ella Mirchandani |
· Lille Pige |
· (Girl In House) |
|
Peter Røschke |
· Mand I London |
· |
|
Morten Lützhøft |
· Mand Med Makaroni På Hovedet |
· |
|
Ole Rasmus Møller |
· Mand På Kajen |
· (Man On Dock) |
|
Randi Winther |
· Mor |
· (Mom In House) |
|
Morten Lützhøft |
· Patrick Patrickson |
· Al Roker |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Produktionsleder |
· (Production Coordinator) |
|
Ole Rasmus Møller |
· Profet |
· (Prophet) |
|
Peter Røschke |
· Profet |
· (Prophet) |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Regina Devereaux |
· Angela Shelton |
|
Morten Lützhøft |
· Rufus |
· Peter Siragusa |
|
Cecilie Stenspil |
· Sam Sparks Vist I Frankrig |
· (French Reporter) |
|
Cecilie Stenspil |
· Sam Sparks Vist I London |
· (London Reporter) |
|
Cecilie Stenspil |
· Sam Sparks Vist I Ægypten |
· (Egypt Reporter) |
|
Ole Boisen |
· Speaker (intro titel, skilte og lign.) |
· (Announcer) |
|
Morten Lützhøft |
· Sportskommentator |
· (Baseball Announcer) |
|
Morten Lützhøft |
· Sælgerstemme |
· (Salesman Voice) |
|
Peter Røschke |
· Tjener I Baggrunden |
· |
|
Peter Røschke |
· Toastmand |
· (BLT Man) |
|
Ole Rasmus Møller |
· Turist |
· (Tourist) |
|
Randi Winther |
· Turist |
· (Tourist) |
|
Morten Lützhøft |
· Tyv |
· |
|
Ole Boisen |
· Vejr-Producer |
· Neil Flynn (Weather News Network Producer) |
|
Ole Boisen |
· Vejr-Speaker |
· (Weather News Network Announcer) |
|
Peter Røschke |
· Vingummibamse |
· (Gummi Bear) |
| |
|
|
|
|
Ella Mirchandani |
· Børn i klassen, Barnestemme i Baby Brent Sardiner reklame, Skolebarn i flashback |
|
Emil Mirchandani |
· Børn i klassen, Barnestemme i Baby Brent Sardiner reklame, Sær dreng, Skolebarn i flashback |
|
Josephine Jarl Laursen |
· Børn i klassen, Barnestemme i Baby Brent Sardiner reklame, Skolebarn i flashback, Pige i baggrunden |
|
Karoline Munksnæs Hansen |
· Brents veninde, Pige, Kvinde på restaurant |
|
Mille A. Stokholm |
· Øvrig Medvirkende |
|
Morten Lützhøft |
· Vred mand på gaden, Stemme i baggrunden der siger kartoffelmos, Turist, Mand, Mand i New York i baggrunden |
|
Ole Boisen |
· Vred mand på gaden, Tilskuer, Panisk stemme |
|
Ole Rasmus Møller |
· Fodgænger, Stemme i baggrunden der siger donuts, Kvinde på restaurant, Tilskuer |
|
Peter Røschke |
· Mand på gaden, Turist |
|
Randi Winther |
· Brents veninde, Ældre dame, Stemme i baggrunden der siger kage |
|
Saad Bestajy |
· Børn i klassen, Barnestemme i Baby Brent Sardiner reklame, Skolebarn i flashback |
| |
|
|
|
