Familien Green I Storbyen
(Big City Greens)
Org. produktionsår: 2018
Dubbing år: 2018
DANSKE STEMMER · KARAKTER · ORIGINAL STEMME
Vibeke Dueholm
· Bedste Alice Green
· Artemis Pebdani (Gramma Alice Green)
Jesper Hagelskær Paasch
· Bill Green
· Bob Joles
Frederik Rose Christiansen
· Bill Green (som lille i sæson 2)
· Andre Robinson
Benjamin Hasselflug
· Cricket Green
· Chris Houghton
Patricia Schumann
· Nancy Green
· Wendi McLendon-Covey
Anna Frederikke Heerulff Christiansen
· Nancy Green (som lille i sæson 2)
· Candace Kozak
Malte Milner Find
· Remy
· Zeno Robinson
Maja Iven Ulstrup
· Tilly Green
· Marieve Herington
Daniel Vognstrup Jørgensen
· Alexander
· John Early
Sara Ekander Poulsen
· Andromeda
· Nicole Byer
Anne Sofie Espersen
· Angelina
· Elizabeth Hanks
Trine Lizette Glud
· Anoush
·
Niclas Mortensen
· Ashton
· Adam McArthur
Daniel Vognstrup Jørgensen
· B-Boy
·
Rasmus Hammerich
· Bash
· Thomas Middleditch
Malene Tabart
· Bathsheba
· (Bath-Sheba)
Anne Sofie Espersen
· Bella
· Lauren Lapkus
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Benny
· Luke Lowe
Vitus Magnussen
· Benny (afs. 3)
· Luke Lowe
Sara Ekander Poulsen
· Bennys Mor
· (Benny's Mom)
Niclas Mortensen
· Betjent Keys
· Andrew Daly (Officer Keys)
Carl-Emil Lohmann
· Betjent Keys (som lille i sæson 2)
· Jason Maybaum (Officer Keys)
Julie Lund
· Blyfod
· (Leadfoot)
Peter Aude
· Borgmester Hansock
· Andy Richter (Mayor Hansock)
Peter Aude
· Brett (sæson 1-2)
· Colton Dunn
Peter Secher Schmidt
· Brett (sæson 4)
· Colton Dunn
Thea Iven Ulstrup
· Cantaloupe (sæson 2)
· Melissa Fumero
Mikkel Hansen
· Carlos
· Jorge Diaz
Anne Sofie Espersen
· Clementine
·
Niclas Mortensen
· Craig
·
Jesper Hagelskær Paasch
· Daisy
· Fred Tatasciore
Sonny Lahey
· Dan
· Tom Kenny
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Dawn
·
Sara Ekander Poulsen
· Dommer Snerpengump
· Kirby Howell-Baptiste (Judge Uppinsbottom)
Daniel Vognstrup Jørgensen
· Don
·
Trine Lizette Glud
· Donawitz
·
Peter Aude
· Donny Tinselton
· Thomas Middleditch
Daniel Vognstrup Jørgensen
· Duncan
·
Søren Ulrichs
· Ed (afs. 17)
·
Peter Røschke
· Ed (afs. 27)
·
Peter Secher Schmidt
· Ernie (sæson 4)
· Tim Baltz
Jesper Hagelskær Paasch
· Eustace
·
Peter Røschke
· F.R.A.N.K.
· Jeff Bennett
Niclas Mortensen
· Fedtede Fred
· Fred Tatasciore (Greasy Gus)
Torbjørn Hummel
· Fish
· Busta Rhymes
Thomas Magnussen
· Fleece
· Paul Scheer (Chip Whistler)
Peter Secher Schmidt
· Frank (sæson 4)
· Lance Barber
Bjarne Antonisen
· Fred
·
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Frk Cho
· (Ms. Cho)
Sara Ekander Poulsen
· Frk Skvush
· (Ms. Splish)
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Fru Bardekoff
· (Mrs. Bardekoff)
Sara Ekander Poulsen
· Fru Bardekoffs Datter
· (Bardekoff Daughter)
Mikkel Hansen
· Fru Bardekoffs Søn
· (Bardekoff Son)
Sara Ekander Poulsen
· Fru Lewis
· (Mrs. Lewis)
Jette Sophie Sievertsen
· Fru Sato ( )
· Amy Hill (Mrs. Sato)
Julie Lund
· Gabriella
· Jenna Ortega
Le Münster-Swendsen
· Gertie
· Sandy Martin
Clara Oxholm
· Gina (sæson 2)
· Riki Lindhome
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Giselle
·
Sara Ekander Poulsen
· Gloria Sato
· Anna Akana
Peter Aude
· Gode Gamle Joe
· Darin De Paul (Good Ol' Joe)
Mikkel Hansen
· Greg
·
Niclas Mortensen
· Gregly
· Tim Robinson
Le Münster-Swendsen
· Gwendolyn Zapp
· Cheri Oteri
Bjarne Antonisen
· Henry
·
Peter Aude
· Herbert
·
Torbjørn Hummel
· Hr Bardekoff
· (Mr. Bardekoff)
Lars Thiesgaard
· Hr Emalje
· Eric Jacobson (Dr. Enamel)
Peter Aude
· Hr Grigorian
· Maurice LaMarche (Mr. Grigorian)
Christian Damsgaard
· Hr Sato (sæson 2)
· Keone Young (Mr. Sato)
Torbjørn Hummel
· Inspektør Johnson
· (Principal Johnson)
Mikkel Hansen
· Ivanhoe
· Dee Bradley Baker
Daniel Vognstrup Jørgensen
· Jace
· Scott Menville
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Janine
·
Daniel Vognstrup Jørgensen
· Jimmys Far
· (Jimmy's Dad)
Rasmus Hammerich
· John
· Joey Diaz
Caspar Phillipson
· Juan Pablo
· Vladimir Caamano
Trine Lizette Glud
· Judi
·
Malte Milner Find
· Justin
·
Søren Ulrichs
· Jyle
· Wallace Shawn
Malte Milner Find
· Kaptajn Rottesnude
·
Mette Marckmann
· Kara Karaoke (sæson 2)
· Macy Gray
Estrid Ebba Böttiger
· Kareen
·
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Kathrine
·
Torbjørn Hummel
· Kensington
·
Daniel Vognstrup Jørgensen
· Kevin
·
Sara Ekander Poulsen
· Kiki
· Monica Ray
Trine Lizette Glud
· Kiki (sæson 2)
· Monica Ray
Peter Secher Schmidt
· Krelvin (sæson 4)
· Burl Moseley
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Lille Jimmy
· (Little Jimmy)
Malene Tabart
· Linda
·
Niclas Mortensen
· Lloyd
·
Søren Ulrichs
· Logan
·
Peter Røschke
· Lord Krom
· (Lord Chrome)
Bjarne Antonisen
· Louis
· Jon Hamm
Anne Sofie Espersen
· Maria Media
· Raven-Symoné
Niclas Mortensen
· Mark
· Colin Hanks
Le Münster-Swendsen
· Medborger Sue
· Betsy Sodaro (Community Sue)
Niclas Mortensen
· Melissa
· Dee Bradley Baker
Søren Ulrichs
· Mike
·
Peter Secher Schmidt
· Mikey (sæson 4)
·
Thea Iven Ulstrup
· Mimi O'Malley (sæson 2)
· Lucy Lawless
Sara Ekander Poulsen
· Mitchell
·
Jesper Hagelskær Paasch
· NIck
· Billy West
Michael Hasselflug
· Peanuts Far
· (Peanut's Dad)
Sune Hundborg
· Phoenix
· Dee Bradley Baker
Trine Lizette Glud
· Phoenix (afs. 25)
·
Malene Tabart
· Phyllis
·
Malte Milner Find
· Randall
·
Søren Ulrichs
· Randy
·
Trine Lizette Glud
· Rashida Remington
· Lorraine Toussaint
Malene Tabart
· Rochelle
·
Daniel Vognstrup Jørgensen
· Ron
·
Mikkel Hansen
· Ron Jr
·
Thomas Magnussen
· Ronald Peter Åbo
· David Wain (Ronald Featherman)
Peter Røschke
· Russell Remington
· Colton Dunn
Michael Hasselflug
· Santos
·
Thomas Magnussen
· Ska-Mand
· Aaron Barrett (Ska Guy)
Anne Sofie Espersen
· Skrider
· Sara Cravens (Skids)
Sigurd Holmen Le Dous
· Skulk
·
Benjamin Hasselflug
· Speaker (titel intro)
· (Announcer)
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Stacia
·
Bjarne Antonisen
· Stu
·
Mikkel Hansen
· Sunny
·
Bjarne Antonisen
· Tandfeen
· Paul F. Tompkins (Tooth Fairy)
Mikkel Hansen
· Todd
·
Peter Secher Schmidt
· Trey (sæson 4)
· Armen Taylor
Bjarne Antonisen
· Trommemajor Gerald
· (Drum Major Gerald)
Malte Milner Find
· Tuck
· Keith Ferguson
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Val
·
Peter Aude
· Vasquez
·
Peter Røschke
· Vasquez Sr.
·
Christiane Gjellerup Koch
· Vuka
·
Mikkel Hansen
· Weezie
· Lamar Woods
Daniel Vognstrup Jørgensen
· Weezie (sæson 2)
· Lamar Woods
Trine Lizette Glud
· Willow
· Jessica McKenna
Bjarne Antonisen
· Wyatt
· Alex Hirsch
Andreas Langkilde
· Øvrig Medvirkende - sæson 2 -
Anne Sofie Espersen
· Folk, Gammel dame, Sælger, Kærlighedsoffer, Mor i parken, Ældre skuespillerinde
Annevig Sifka Schelde Ebbe
· Børn, Barnegæst, Betjent, Blond pige, Chihuahua, Dreng, Dreng med grønt hår, Elevatorstemme, Farvekridt-kunstner, Folk, Høj teenpige, Høns, Ivrig kunde, Kassedame, Katte, Kattetelefon, Kor, Kvinder, Kvinde i fortiden, Kvinde i storcentret, Kvindekor, Kunder, Læger, Små drenge, Lille pige med rottehaler, Papegøje, Piger, Pige med briller, Pige på rutsjebane, Pommesfrit-opmærksom pige, Pris-skilt, Reklamekor, Servitrice, Sød kvinde, Teniker, Tekunde, 3 kunder, 3 stinkdyr, Vaskebjørn, Venlig mor, Venligt barn
Benjamin Hasselflug
· Kor
Bjarne Antonisen
· Burgerklovn-stemme, Danser, Flypassager, Folk, Kranbil mand, Mand, Mand i vindue, Radiostemme, Kunde, Patient med bøjle, Reklamekor, Rig mand, Robot, Skraldemand, Stolt tandplejer, Søbeoperavært, Vanvittig kunde, Venlig far
Camilla Lindhof Vindeby
· Bedstemor, Folk, Mor, Pige
Caspar Phillipson
· Fotograf, Fugleskræmsel, Godtroende fyr, Sælger, Tilskuer, Vært
Christiane Gjellerup Koch
· 3D-briller medarbejder, Skuespiller, Sushi-kok
Daniel Vognstrup Jørgensen
· Bananspisende mand, Betjent, Blå croblin, Buspassager, Børn, Drenge, Dyrepasser, Ekspedienter, Energisk dreng, Fastfood kunde, Folk, Franskmand, Golfspiller, Gratis kaffenasser, Hunde, Hvisbee fyr, Hysterisk kunde, Ikke så høj fyr, Joggere, Krævende kunde, Lilla dreng, Lilla fyr, Livredder, Mand, Mand i bil, Mænd i parken, Mand i tanktop, Kærlighedsoffer, Pap-croblin, Paradedeltager, Pommesfrit-elskende fyr, Pølsemand, Rar mand, Robotmand, Sandwich, Skater, Skraldemand, Skummel mand, Sælger, Teenage dreng, Tilfreds kunstelsker, 3 stinkdyr, Vaskebjørn
Estrid Ebba Böttiger
· Danser
Fredrik Keller
· Ny dreng, Små børn
Jesper Hagelskær Paasch
· Bange mand, Bikere, Bomberobot, Barn, Fantasifisk, Folk, Speaker, Laban, Kor, Muskelfyr, Sang, Skater, Stinkdyr
Jette Sophie Sievertsen
· sæson 2 - Enlig mor
Julie Lund
· Folk
Le Münster-Swendsen
· Folk, Ældre kvinde, Bibliotekar
Maja Iven Ulstrup
· Bilist, Børn, Folk, Insekt, Kvinde, Kvinde med hårbånd, Kylling, Kyssende kvinde, Små piger, Ruineret kunstner
Malene Tabart
· Barsk pige, Boldspillende dreng, Bombehold, Barn, Cyber-riddernes leder, Dommer, Folk, Grønne damer, Gymnastikbarn, Hunde, Høflig dreng, Isenkræmmer, bestyrer, Kunde, Konkurrencedeltager, Øko-kunde, Madjuri medlem, Metrospeaker, Mor-gæst, Rabatkupon kvinde, Rig dame, Stuepige, Sælgere, Trampolinpige
Malte Milner Find
· Biogængere, Børn, Billetsælger, Brandmænd, Buspassager, Folk, Hip fyr, Indsamler, Kæmpende kunde, Kræsen kunstelsker, Mand hængende i loftet, Mand med briller, Konkurrencedeltager, Kunde, Nabo, Punkerfyr, Radiovært, Reklamekor, Sælger, Teenager
Michael Hasselflug
· Diagram-mand, Flyttemand, Folk, Hund, Ko, Tatovør, Udsendelsesleder, Undertekst
Mikkel Hansen
· Bilist, Billetmand, Bombehold medlem, Børn, Cafegæst med halstørklæde, Cyber-ridder, Dreng i reklame, Får, Folk, Hundeejer, Hvisbee fyr, Høns, Kampræs fan, Kat, Restaurantgæst, Ruineret kunstner, Scooter mand, Taxachauffør, Tjenere, Uimponeret fyr, Vakuum-dreng, Venlig lastbilschauffør, Økobutikmedarbejdere
Niclas Mortensen
· Bikere, Bilist, Bladlus, Brandmand, Croblin fan, Dreng med svømmebriller, Faldende mand, far, Filmstemme, Fiskespiser, Folk, Fyr, Fyr ramt af dåse, Gris, Hektisk tandplejer, Hjemløs mand, Høns, Klam fyr, Klovn, Koffein-pumpet fyr, Kunder, Kyssende mand, Mænd, Konkurrencedeltager, Paradedeltager, Restaurantgæst, Skateboarder, Skræmt kunde, Skummel mand, Stor teenage dreng, Sushi-kok, Sælger, Taxachauffør, Lille mand, Tjener, Udsmider, Vaskebjørne, Våd kunde, Øjenpatient, Radio DJ
Oliver Katzmann Hasselflug
· Bandana-biker, Biker, Barn, Cyber-ridder, Folk, Fyr med smagsprøver, Man bun barista, Sælger, Økobutikmedarbejder
Patricia Schumann
· Barn, Dame i dyrehandel, Folk, Gammel dame, Ged, Rabatkupon kvinde, Vandkøler kvinde
Peter Aude
· Afspærringschauffør, Alpehorn mand, Arbejder, Ballonmimer, Dæmonisk stemme, Folk, Forretningsmand, Gammel mand, Hund, Konduktør, Landmand, Læge, Mand, Mand i flashback, Mand i publikum, Kunstelsker, Sælger, Politibetjent, Sammenkrøbet mand, Skaldet shopper, Speaker, Vaffeldommer, Vred kunde, Vred øksemand, Nyhedsvært
Peter Røschke
· Folk, Gammel mand, Høflig far, Irsk tacofyr, Madjuri medlem, Mand i storcenteret, Sælger, Sød far, Togkontrollør, Trommeslager
Peter Zhelder
· Arbejder, Gargoil, Kranbil mand, Pizzafyr
Rasmus Hammerich
· Bjørn, Dyrekontrollant, Folk
Sara Ekander Poulsen
· Babydukkestemme, Bilist, Blå lille dreng, Brud, Buspassager, Butiksassistenter, Børn, Dame uden servietter, Dreng, Folk, Fugleskræmsel, Hunde, Høflig mor, Høns, Kassedame, Kat, Kor, Kunder, Gæst, Sang, Lilla kvinde, Mødre, Nyhedsvært, Piger, Pige i lejlighed, Små børn, Sygeplejerske i reception, Sælger, Ældre kvinde, Ældre aerobic-dame
Sasia Bernild Mølgaard Lilja
· Øvrig Medvirkende - sæson 2 -
Sebastian Jessen
· Burrito-sælger, Dreng, Dyrekontrollant, Folk, Jogger, Mand i kø
Sigurd Holmen Le Dous
· Ansat, Biker med ar, Biker, Folk, Kameramand, Kamp-ræs speaker, Panisk medarbejder, Reklamespeaker, Reporter, Skør gammel mand, Slange, Statue, TV-speaker, Selvsikker stylist
Sonny Lahey
· Folk, Lykkemønt-mand, Rig gammel mand
Sune Hundborg
· Ansat, Biker, Folk, Forbipasserende mand, Får
Søren Ulrichs
· Bankrøver, Bilist, Bums, Censureret kunstner, Folk, Fortvivlet kunde, Kunde, Manager, Mand i lejlighed, Mand ved at kvæles, Mand ved slushmaskine, Ondt træ, Pebersælger, Reklameskilt-arbejder, Sjakbajs
Thomas Magnussen
· Dommer, Folk, Landmand, Madjuri medlem, Mand, Mand med fuldskæg, Læge, Patient, Portner, Skosælger, Skraldemand, Vandkølermand
Torbjørn Hummel
· Brandmænd, Fitness instruktør, Fragtmand, Gnaven lastbilschauffør, Mand med overskæg, TV-vært, Ældre mand
Trine Lizette Glud
· Biogængere, Børn, Alarmcentral, Badenuddel-dreng, Banansælger, Dame i parken, Folk, Fregnet lille dreng, Hovedperson i film, Høflig pige, Høne, Kæmpende kunde, Kat, Kvinde, Kvinde med briller, Kvinde med hund, Konkurrencedeltager, Kunstner, Lilla pige, Kranie, Kvinde, Kvinde med briller, Kvinde med hund, Konkurrencedeltager, Kunstner, Motorist, Tandplejer, Lille pige, Madjuri medlem, Piger, Prisknuser-medarbejder, Røntgen læge, Sikkerhedsvagt, Slangepige, Søster, Venligt barn
Vibeke Dueholm
· Børn, Folk, Handlende kvinde, Kunstelsker, Kunde, Lille teenpige, Operasangerinde, Vred kunde
Vitus Magnussen
· Børn, Små børn
Copyright af film og billedmateriale: Disney Television Animation (producent) VIDEO
Én eller flere af karaktererne fra denne film optræder i følgende film:
