| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Frederik Riebeling Jørgensen |
· Dash Parr |
· Huck Milner (Dashiell 'Dash' Parr) |
 |
Pia Rosenbaum |
· Edna 'E' Mode |
· Brad Bird |
|
Sofie Stougaard |
· Elastipigen |
· Holly Hunter (Elastigirl) |
|
Danica Curcic |
· Evelyn Deavor |
· Catherine Keener |
|
Lars Bom |
· Frozone |
· Samuel L. Jackson |
|
Sofie Stougaard |
· Helen Parr |
· Holly Hunter |
|
Torbjørn Hummel |
· Hr Utrolig |
· Craig T. Nelson (Mr. Incredible) |
 |
Jennifer Ravn Kjersner |
· Jack Jack Parr |
· Eli Fucile |
 |
Original stemme bevaret |
· Jack Jack Parr (monster) |
· Nicholas Bird |
|
Lars Bom |
· Lucius Best |
· Samuel L. Jackson |
|
Torbjørn Hummel |
· Robert Parr |
· Craig T. Nelson (Bob Parr) |
|
Jasper Spanning |
· Tony Rydinger |
· Michael Bird |
|
Maja Iven Ulstrup |
· Violet Parr |
· Sarah Vowell |
|
Rosalinde Mynster |
· Voyd |
· Sophia Bush |
|
Pilou Asbæk |
· Winston Deavor |
· Bob Odenkirk |
| |
|
|
|
|
Ellen Hillingsø |
· Ambassadøren |
· Isabella Rossellini (Ambassador Henrietta Selick) |
|
Kasper Leisner |
· Ambassadørens Sikkerhedsvagt |
· |
|
Benjamin Kitter |
· Andenstyrmand Ved Everjust Skibet |
· |
|
Henning Sprogøe |
· Arresterende Betjent |
· |
|
Anette Vandet Silkensen |
· Assistent I TV-Studie |
· |
|
Henning Sprogøe |
· Back-Stage Mand |
· |
|
Klaus Bondam |
· Borgmesteren |
· Barry Bostwick (The Mayor) |
|
Jes Dorph-Petersen |
· Charles Brentley |
· Adam Gates (Chad Brentley) |
|
Henning Sprogøe |
· Declan Deavor |
· |
|
Kasper Leisner |
· Dommer |
· |
|
Sander Abel Paulsen |
· Dreng |
· |
|
Anders Bilberg |
· Elektrix |
· Phil LaMarr (Helectrix) |
|
Kasper Leisner |
· Fironic |
· |
|
Marianne Søndergaard Madsen |
· Gammel Dame |
· |
|
Claus 'Chili Klaus' Pilgaard |
· Gylperen |
· Paul Eiding (Reflux) |
|
Vitus Magnussen |
· Hadji Quest-Singh |
· |
|
Puk Scharbau |
· Honey Best |
· Kimberly Adair Clark |
|
Melvin Pedersen |
· Jonny Quest |
· (Jonathan 'Jonny' Quest) |
|
Puk Scharbau |
· Kanal 33 Nyhedsvært |
· (News 33 Host) |
|
Benjamin Kitter |
· Kanal 6 Nyhedsvært |
· (Channel 6 Host) |
|
Annevig Schelde Ebbe |
· Kanal 8 Nyhedsvært |
· |
|
Annevig Schelde Ebbe |
· Kanal 9 Reporter |
· |
|
Tara Toya |
· Kanal 9 Reporter |
· |
|
Torben Sekov |
· Kaptajn Ved Everjust Skibet |
· |
|
Marianne Søndergaard Madsen |
· Kolos |
· (Brick) |
|
Søren Bech-Madsen |
· Krushauer |
· Phil LaMarr |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Kvinde Med Saks |
· |
|
Anders Bilberg |
· Mand I Kontrolrum |
· |
|
Benjamin Kitter |
· Mand I Kontrolrum |
· |
|
Donald Andersen |
· Nyhedsvært |
· |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Nyhedsvært På KQRY |
· |
|
Kasper Leisner |
· Næsten Nyhedsvært |
· |
|
Torben Sekov |
· Pegende Mand |
· |
|
Torben Sekov |
· Penthouse Assistent |
· |
|
Anders Bilberg |
· Pilot I Anden Helikopter |
· |
|
Tara Toya |
· Pilot I Anden Helikopter |
· |
|
Kasper Leisner |
· Pilot I Første Helikopter |
· |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Pizzabud |
· Bill Wise (Pizza Guy) |
|
Benjamin Kitter |
· Politimand |
· Adam Rodriguez (Detective) |
|
Kasper Leisner |
· Politimand |
· Jere Burns (Detective) |
|
Benjamin Kitter |
· Politiradio |
· |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Politiradio |
· |
|
Donald Andersen |
· Professor Quest |
· (Dr. Benton C. Quest) |
|
Kasper Leisner |
· Race Bannon |
· (Roger T. 'Race' Bannon) |
|
Torben Sekov |
· Radiospeaker |
· |
|
Kurt Ravn |
· Rick Dicker |
· Jonathan Banks |
|
Benjamin Kitter |
· Røver I TV |
· |
|
Morten Hauch-Fausbøll |
· Røver I TV |
· |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Selvsikker Kvinde I TV |
· |
|
Morten Hauch-Fausbøll |
· Skriget |
· (Screech) |
|
Jens Jacob Tychsen |
· Skærmhackeren |
· Bill Wise (Screenslaver) |
|
Kristian Bæk Nielsen |
· Starstrucked Sikkerhedsvagt |
· Usher |
|
Tara Toya |
· Succesfuld Nyhedsvært |
· |
|
Kasper Leisner |
· Togfører Ved Metrolev Toget |
· |
|
Henning Sprogøe |
· Tommy |
· |
|
Peter Zhelder |
· Undergraveren |
· John Ratzenberger (Underminer) |
|
Anna Briand Hestehauge |
· Ung Blondine I Bil |
· |
|
Camilla Frederikke S. Christensen |
· Ung Brunette I Bil |
· |
|
Martin Stellander Larsen |
· Ung Fyr I Bil |
· |
|
Donald Andersen |
· Utroligbil Nyhedsvært |
· (Incredibile News Host) |
|
Torben Sekov |
· Vic Perrin - TV-Speaker Fra 'De Yderste Grænser' |
· (Vic Perrin - TV-Speaker From 'The Outer Limits') |
|
Benjamin Kitter |
· Victor Cachet |
· Michael B. Johnson |
|
Henning Sprogøe |
· Ældre Mand I TV |
· |
| |
|
|
|
|
Anders Bilberg |
· Formodede Mand, Kørende politimand, Mand på KQRY gang, Servicemand |
|
Annevig Schelde Ebbe |
· Bekymret passager, Elever, Forskrækket kvinde, Demonstant, Kvinde i bil, Kevo reporter, Tog-nyhedsvært |
|
Benjamin Kitter |
· Fornærmet mand, i-ro politimand, Imponeret mand, Løb-for-livet mand, Demonstrant |
|
Donald Andersen |
· Forvirret politibetjent, Denne-vej mand, Noget-at-drikke mand, Beboer |
|
Henning Sprogøe |
· Godt-at-se-dem diplomat, Af-vejen mand, Svimmel passager |
|
Jan Tellefsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Jens Nørkjær |
· Øvrig Medvirkende |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Okay kvinde, Reklame speak, Kvinde i studie, Kvinde op mod mur |
|
Jodi Ginever |
· Øvrig Medvirkende |
|
Johnny Jørgensen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Kasper Leisner |
· Alle-sammen mand, Klappende superhelt, Politibetjent, Væk-fra-vejen mand, Politi |
|
Klaus Bondam |
· Dejligt diplomat |
|
Lars Thiesgaard |
· Biografgængere, Demonstranter, Folk, Folk foran elektronik shop, Folk i boligkompleks, Folk i byen, Folk i TV, Folk i restaurant, Folk i retten, Folk i tog, Folk i værelse, Folk nær bus, Folk på båd, Folk på fortorv, Folk på gade, Folk på gangen, Folk på perron, Folk på politistationen, Folk på p-plads, Folk til idrætsstævne, Folk tæt på utrolig-bilen, Folk udenfor bank, Folk udenfor retten, Folk ved motel p-plads, Gæster, Gæster på båd, Gæster på skib, Skoleelever |
|
Maja Svane Hansen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Melvin Pedersen |
· Små børn |
|
Mikkel Holmkvist Selch |
· Øvrig Medvirkende |
|
Morten Hauch-Fausbøll |
· Dør politimand, Assistent, Nervøs politimand, Stødt-ind-i mand |
|
Pernille Rohde |
· Øvrig Medvirkende |
|
Peter Zhelder |
· Helte nyhedsvært |
|
Puk Scharbau |
· Af-vejen kvinde, Reporter, Lykønskende kvinde |
|
Sander Abel Paulsen |
· Dreng på gang, Elev, Notat dreng, Små børn |
|
Sara Ekander Poulsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Sara Ellegaard Nielsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Sonny Lahey |
· Øvrig Medvirkende |
|
Tara Toya |
· Foto kvinde, Imponeret kvinde, Gå-derhen kvinde, Ud-af-bilen kvinde, Kvinde på KQRY gang, Siddende kvinde i tog, Skabspige |
|
Torben Sekov |
· Computer, Tog nyhedsvært, Siddende mand i tog, Såret passager |
|
Vanessa Lund |
· Øvrig Medvirkende |
|
Vitus Magnussen |
· Børn på skolebus, Små børn, Spændt dreng |
| |
|
|
|
