| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Anne Lorentzen |
· Rap (1989)
|
· Russi Taylor (Dewey Duck) |
|
|
· Rip (1989)
|
· Russi Taylor (Huey Duck) |
|
|
· Rup (1989)
|
· Russi Taylor (Louie Duck) |
|
Bjarne Helth Hansen |
· Øvrig Medvirkende
|
|
Claus Ryskjær |
· Joakim Von And (1989 - startede rollen)
|
· Alan Young (Scrooge McDuck) |
|
Esper Hagen |
· Hardy Knap
|
· (Tiny Blurf) |
|
|
· Max Motor (1989)
|
· Terence McGovern (Launchpad McQuack) |
|
Henrik Koefoed |
· Betjent Bentsen (2020)
|
· (Officer Burley) |
|
|
· Biffer
|
· Brian Cummings (Doofus Drake) |
|
|
· Birger Bjørn
|
· Frank Welker (Big Time Beagle) |
|
|
· Bjarne Bjørn (2020)
|
· Terence McGovern (Babyface Beagle) |
|
|
· Borgmester Thryne (2020)
|
· |
|
|
· Børge Bjørn
|
· Chuck McCann (Burger Beagle) |
|
|
· Guld-Iver Flintesten
|
· Hal Smith (Flintheart Glomgold) |
|
|
· Hr Tøndenberg (2020)
|
· (Mr. Quillbottom) |
|
|
· J. Andsgar Hoover
|
· Peter Cullen (J. Gander Hoover) |
|
|
· Kong Brian
|
· Billy Barty (King Brian) |
|
|
· Lord Battmountain (2020)
|
· Chuck McCann |
|
|
· Megabyte Bjørn (2020)
|
· Frank Welker (Megabyte Beagle) |
|
|
· Mung Ho
|
· Keone Young |
|
|
· Professor Von Gubbens Assistent (2020)
|
· |
|
|
· Raptus Von And
|
· Corey Burton (Ludwig Von Drake) |
|
|
· 2020 - Kaptajn, Beskytterbot, Bestyrelse, Drillealfer, Folk i lufthavn, Folk i park, Folk på gaden, Kaptajn, Marsboer, Marsgut, Marsvagt, Minearbejder, Pilot, Postmand, Publikum, Robot, Sejlere, Spionagent, Øbo
|
 |
Jan Tellefsen |
· Benzino Gasolino (2020)
|
· Gino Conforti (Benzino Gasolini) |
|
|
· Dognose
|
· |
|
|
· Mr. Poe
|
· Frank Welker |
|
|
· Onkel Gråand (2020)
|
· Frank Welker (Uncle Greydrake) |
|
|
· Rapsimodo (2020)
|
· Jim Cummings (Quackymodo) |
|
|
· 2020 - Arbejdere, Bestyrelse, Besøgende, Betjent, Borgere, Buskdyr, Chauffør, Cowboytoast, Demonstrant, Drillealfer, Elevatorfolk, Elev, Fange, Flyoassager, Folk, Fængselsbetjent, Fængselsvagt, Gadefolk, Hepper, Hund, Indfødt, Indianer, Kandidat, Kunder, Mand, Marsboer, Marsgeneral, Marsvagt, Medlem, Minearbejder, Monster, Par, Parkgæst, Piccolo, Politimand, Postmand, Publikum, Robot, Robotvagt, Roer, Sejlere, Studerende, Søulk, Tilskuer, TV-skuespiller, TV-speaker, Usynlig mand
|
|
John Hahn-Petersen |
· Joakim Von And (1989 - overtog rollen)
|
· Alan Young (Scrooge McDuck) |
 |
Kasper Leisner |
· Bruno (2020)
|
· |
|
|
· Magnus Motor (2020)
|
· Robert Ridgely (Ripcord McQuack) |
|
|
· Max Motor (2020)
|
· Terence McGovern (Launchpad McQuack) |
|
|
· Ping Kong (2020)
|
· |
|
|
· 2020 - Travl mand
|
 |
Lars Knutzon |
· Joakim Von And (2020)
|
· Alan Young (Scrooge McDuck) |
 |
Lars Thiesgaard |
· Albert
|
· Chuck McCann (Duckworth) |
|
|
· Benny Bjørn (2020)
|
· Frank Welker (Baggy Beagle) |
|
|
· Bi-Bob Bjørn
|
· (Bebop Beagle) |
|
|
· Blob
|
· |
|
|
· Bombe-Bo (2020)
|
· (Bomber) |
|
|
· Brian Bjørn
|
· Chuck McCann (Bouncer Beagle) |
|
|
· Bølle Bjørn (2020)
|
· Peter Cullen (Bankjob Beagle) |
|
|
· Dr. Nytteløs
|
· Rene Auberjonois (Dr. Nogood) |
|
|
· Drakulla (2020)
|
· |
|
|
· Fardaring
|
· |
|
|
· Fenrik Klinkeæg
|
· Hamilton Camp (Fenton Crackshell) |
|
|
· Georg Gearløs
|
· Hal Smith (Gyro Gearloose) |
|
|
· Georg Gearløs (2020 - som gammell)
|
· (Gyro Gearloose) |
|
|
· Gizmo And
|
· Hamilton Camp (Gizmoduck) |
|
|
· Jodle-Bent (2020)
|
· (Shop Keeper) |
|
|
· Ping Den Pirrelige (2020)
|
· (Ping The Pitiless) |
|
|
· Politimester Striks (2020)
|
· (Chief O'Hara) |
|
|
· Prins Gråand
|
· Frank Welker (Prince Greydrake) |
|
|
· Professor Von Gubben
|
· (Professor Von Geezer) |
|
|
· Præsident Nixon (2020)
|
· (President Nixon) |
|
|
· Richard (2020)
|
· (Reggie) |
|
|
· Sorteper (2020)
|
· Will Ryan (Pete) |
|
|
· Sultan Kiksi Af Makronien (2020)
|
· Hamilton Camp (Grand Kishke) |
|
|
· Walter Kronand (2020)
|
· (Walter Cronduck) |
|
|
· 2020 - Abe, Arbejdere, Bestyrelse, Blå lagunebæst, Buskdyr, Drage, Drillealfer, Fange, Folk, Fugl, Hovedløst spøgelse, Indfødt, Indianer, Kandidat, Kommentator, Mand, Marsboer, Medlem, Minearbejdere, Minotauros, Monster, Mumie, Oddand, Postmand, Publikum, Robot, Sejler, Sjakbajs, Speaker, Spionagent, Øbo
|
|
Margrethe Koytu |
· Hexia De Trick
|
· June Foray (Magica De Spell) |
|
Michelle Bjørn-Andersen |
· Boom Boom Bjørn
|
· Victoria Carroll (Boom-Boom Beagle) |
|
|
· Fru Trippeby
|
· Joan Gerber (Mrs. Beakley) |
|
|
· Gurli Gås (2020)
|
· Miriam Flynn (Gandra Dee) |
|
|
· Harpy Lise
|
· (Agnes) |
|
|
· Ping Kongs Mor (2020)
|
· (Ping Kong's Mother) |
|
|
· Pings Mor
|
· |
|
|
· Rappensteins Brud (2020)
|
· (Bride Of Quackenstein) |
|
|
· 2020 - Dame på gaden, Drillealfer, Harpyer, Rundviser, Marsboer, Par, Publikum, Rig kvinde, Ånd
|
|
Nis Bank-Mikkelsen |
· Øvrig Medvirkende
|
 |
Pauline Rehné |
· Betty Bjørn
|
· Jo Anne Worley (Bouffant Beagle) |
|
|
· De Flæsko (2020)
|
· (Lady De Lardo) |
|
|
· Erica (2020)
|
· |
|
|
· Fjer-Elise Galore
|
· Tress MacNeille (Feathers Galore) |
|
|
· Fru Rappenbusk (2020)
|
· Joan Gerber (Mrs. Quackenbush) |
|
|
· Fru Sweinstein (2020)
|
· (Mrs. Ganderly) |
|
|
· Gyldne Gulda Glimmer (1989)
|
· Joan Gerber (Goldie O'Gilt) |
|
|
· Harpy Karen
|
· (Anastasia) |
|
|
· Hexia De Trick
|
· June Foray (Magica De Spell) |
|
|
· Loopie Motor (2020)
|
· B.J. Ward |
|
|
· Lulle Knap
|
· (Julie Blurf) |
|
|
· Millionara Mille Svanenbusk (2020)
|
· Tress MacNeille (Ms. Vanderbucks) |
|
|
· Pippe Motor
|
· (Birdie McQuack) |
|
|
· Sen-Sen
|
· Haunani Minn |
|
|
· Tulle
|
· Russi Taylor (Webbigail Vanderquack) |
|
|
· Vera Waldorf (2020)
|
· Joan Gerber (Webra Walters) |
|
|
· 2020 - Abe, Bankdame, Besøgende, Borgere, Dame i butik, Dame på gaden, Damerobot, Demonstrant, Ejendomsmæglere, Elevatorfolk, Elev, Flypassager, Folk, Folk i lufthavn, Folk i park, Folk på gaden, Gadefolk, Harpyer, Kunde, Lille pige, Operatør, Parkgæst, Pige, Radiokvinde, Sejlerdame, Sejler, Stuepige, Svinedreng, Tilskuer, Turist, TV-dame, TV-pige, Øbo
|
 |
Peter Zhelder |
· Anders And (2020)
|
· Tony Anselmo (Donald Duck) |
 |
Sonny Lahey |
· Arnold Schwarzenrapper (2020)
|
· |
|
|
· General Chiquita (2020)
|
· |
|
|
· Hr John D. Rockefjeder (2020)
|
· (Mr. John D. Rockefeather) |
|
|
· Hr Ulf (2020)
|
· Dick Gautier (Mr. Wolf) |
|
|
· Kaptajn Fargo (2020)
|
· |
|
|
· Marius (2020)
|
· Hal Smith (Yardarm) |
|
|
· Mel (2020)
|
· |
|
|
· Rap (2020 - som voksen)
|
· Hal Smith (Dewey Duck) |
|
|
· Rappenstein (2020)
|
· (Quackenstein) |
|
|
· Rip (2020 - som voksen)
|
· Hal Smith (Huey Duck) |
|
|
· Rup (2020 - som voksen)
|
· Hal Smith (Louie Duck) |
|
|
· 2020 - Abe, Agurkemand, Ansøger, Arbejdere, Bankmand, Bestyrelse, Besøgende, Billetkontrollør, Borgere, Buskdyr, Cellekammerat, Demonstrant, Elevatorfolk, Elev, Fange, Flypassager, Folk, Folk i lufthavn, Folk på gaden, Fortæller, Gadefolk, Indfødt dreng, Indfødt, Indianer, Kandidat, Knallertfører, Kunder, Mand, Matros, Medlem, Militsrobot, Monster, Ostefyr, Par, Parkgæst, Piccolo, Politimand, Postmand, Robotter, Sejlere, Speaker, Spionagent, Sportsvært, Stiladsarbejder, Studerende, Sælger, Tilskuer, TV-doktor, TV-stemmer, TV-vært, Vagt, Øbp
|
|
Susanne Lundberg |
· Baby Bop Bjørn
|
· Susan Blu (Babydoll Beagle) |
|
|
· Misse Knap
|
· Mary Jo Catlett (Cookie Blurf) |
|
|
· Mor Bertha (1989)
|
· June Foray (Ma Beagle) |
 |
Vibeke Dueholm |
· Frk Halefjer (2020)
|
· (Miss Tailfeathers) |
|
|
· Frk Schou
|
· Tress MacNeille (Secretary) |
|
|
· Fru Klinkeæg
|
· Kathleen Freeman (Mrs. Crackshell) |
|
|
· Fru Pedigree (2020)
|
· (Mrs Pedigree) |
|
|
· Fru Tøndenberg (2020)
|
· (Mrs. Quillbottom) |
|
|
· Gyldne Gulda Glimmer (2020)
|
· Joan Gerber (Goldie O'Gilt) |
|
|
· Mor Bertha (2020)
|
· June Foray (Ma Beagle) |
|
|
· Rap (2020)
|
· Russi Taylor (Dewey Duck) |
|
|
· Rip (2020)
|
· Russi Taylor (Huey Duck) |
|
|
· Rup (2020)
|
· Russi Taylor (Louie Duck) |
|
|
· 2020 - Abe, Besøgende, Billetdame, Borgere, Damer på gaden, Demonstrant, Dreng på gaden, Drillealf, Dørrobot, Elevatorfolk, Elev, Flypassager, Folk, Folk i lyfthavn, Folk i park, Folk på gaden, Gadefolk, Harpe, Harpyer, Indfødte, Indianere, Kunde, Kvinde, Monster, Par, Parkgæst, Publikum, Sejler, Stinkdyr, Studerende, Stuepige, Talende alarm, Telefondamer, Tilskuer, TV-stemme, Øbo
|
| |
|
|
|
