| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Allan Hyde |
· Josef
|
· (Joe) |
|
|
· Hare
|
· |
|
|
· Folk
|
 |
Anne Kleinstrup |
· Den Onde Stedmor
|
· Ivana Chýlková (Stepmother) |
|
|
· Pige Der Fniser
|
· |
|
|
· Rødhættes Bedstemor
|
· Jitka Smutná (Grandmother Of Little Red Riding Hood) |
|
|
· Kor, Folk
|
 |
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Den Tredje Gode Fe
|
· Petra Cernocká (Third Fairy Godmother) |
|
|
· Pige Der Fniser
|
· |
|
|
· Tornerose
|
· Katerina Kosová (Sleeping Beauty) |
|
|
· Vaskekone
|
· (Washerwoman) |
|
|
· Myre, Sang, Kor, Folk
|
|
Benjamin Hasselflug |
· Jan
|
· Tomás Klus (Jack) |
|
|
· Hare
|
· |
|
|
· Ulven
|
· Frantisek Segrado |
 |
Bjarne Antonisen |
· April
|
· Miroslav Vladyka |
|
|
· Første Rådgiver
|
· (First Counselor) |
|
|
· Mand Med Stav
|
· (Man With Stick) |
|
|
· Skovarbejder
|
· (Wood Worker) |
|
|
· Ugle
|
· (Owl) |
|
|
· Vagt
|
· (Guard) |
|
|
· September, Folk
|
 |
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Vildsvineunge
|
 |
Eva Paludan |
· Dådyr
|
· (Doe) |
|
|
· Tornerose (som barn)
|
· (Sleeping Beauty) |
|
|
· Gåsepige
|
 |
Helene Wolhardt Moe |
· Helena
|
· Alena Doláková (Holena) |
|
Helmer Solberg |
· Mathias (som barn)
|
· (Matt) |
 |
Iris Mealor Olsen |
· Gåsepige
|
 |
Jesper Voetmann |
· Bondekarl
|
· (Farm Hands) |
|
|
· Hofmand
|
· (Courtiers) |
|
|
· Maj
|
· Miroslav Hanus (May) |
|
|
· Kor, Folk
|
 |
Karoline Munksnæs Hansen |
· Dronningen
|
· Zuzana Norisová (Queen) |
|
|
· Pige Der Fniser
|
· |
|
|
· Rødhættes Mor
|
· Jitka Cvancarová (Mother Of Little Red Riding Hood) |
|
|
· Vaskekone
|
· (Washerwoman) |
|
|
· Vaskekone
|
· (Washerwoman) |
|
|
· Folk
|
 |
Lars Mikkelsen |
· Due
|
· Pavel Liska (Pidgeon) |
|
|
· Hofmand
|
· (Countiers) |
|
|
· Mand På Kro
|
· |
|
|
· Moseheksen
|
· Jirí Lábus (Witch) |
|
|
· Speaker (intro titel)
|
· (Announcer) |
|
|
· Hof-folk, Juni, Folk, Vildsvineunge
|
 |
Laurits Laursen |
· Anden Rådgiver
|
· (Second Counselor) |
|
|
· Hofmand
|
· (Countiers) |
|
|
· Mand Med Ged
|
· (Man With Goat) |
|
|
· Rødhættes Far
|
· Petr Reidinger (Father Of Little Red Riding Hood) |
|
|
· Vagt
|
· (Guard) |
|
|
· Folk
|
|
Linnéa Lomholdt |
· Kor
|
 |
Louise Fribo |
· Den Anden Gode Fe
|
· Iva Bittová (Second Fairy Godmother) |
|
|
· Pige Der Fniser
|
· |
|
|
· Myre, Kor, Folk
|
|
Lucas Lomholt Eriksen |
· Jan (som barn)
|
· (Jack) |
|
|
· Dreng
|
· |
 |
Mathias Klenske |
· Mathias
|
· (Matt) |
 |
Mia Aunbirk |
· Kor
|
|
Nicolas Markovic |
· Josef (som barn)
|
· (Joe) |
|
Nis Bank-Mikkelsen |
· Dronningens Far
|
· Petr Brukner (Father Of Queen) |
|
|
· Fortæller
|
· Zdenek Sverák (Narrator) |
|
Rasmus Gravers Knive Nielsen |
· Bondekarl
|
· (Farm Hands) |
|
|
· August, Kor, Folk
|
 |
Sigurd Holmen Le Dous |
· De Tre Brødres Far
|
· Oldrich Kaiser (Father Of Brothers) |
|
|
· Kongen
|
· David Matásek (King) |
|
|
· Juli, Folk
|
 |
Silja Lucia Poss Laursen |
· Rødhætte
|
· Lucie Maria Stouracová (Little Red Riding Hood) |
|
Simon Duus |
· Kok
|
· (Cook) |
|
|
· Marts
|
· Marián Geisberg (March) |
|
|
· Kor, December
|
|
Steffen Bruun |
· Februar
|
· Jan Spanbauer (February) |
|
|
· Hofmand
|
· (Countiers) |
|
|
· Januar
|
· Bolek Polívka (January) |
|
|
· Kor
|
 |
Tom Jensen |
· Bonde
|
· (Farmer) |
|
|
· Hoflæge
|
· (Physician) |
|
|
· Kok
|
· (Chef) |
|
|
· Kusk
|
· |
|
|
· Vagt
|
 |
Vibeke Dueholm |
· De Tre Brødres Mor
|
· Gabriela Mícová (Mother Of Brothers) |
|
|
· Barnepige
|
· |
|
|
· Den Første Gode Fe
|
· Marie Rottrová (First Fairy Godmother) |
|
|
· Kvinde
|
· |
|
|
· Ugle
|
· (Owl) |
|
|
· Vaskekone
|
· (Washerwoman) |
|
|
· Kor
|
 |
Özlem Saglanmak |
· Fugl
|
· (Bird) |
|
|
· Maria
|
· (Mary) |
|
|
· Vaskekone
|
· (Washerwoman) |
|
|
· Myre, Folk
|
| |
|
|
|
