| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Katrine Falkenberg |
· Abby |
· |
 |
Thomas Magnussen |
· AJ |
· (A.J.) |
 |
Peter Vinding |
· Alex |
· |
 |
Morten Thunbo |
· Angus |
· |
 |
Peter Secher Schmidt |
· Archer |
· |
|
Brian Lykke |
· Bailey |
· Ty Burrell |
|
Katrine Falkenberg |
· Becky |
· Gabriel C. Brown |
|
Thomas Magnussen |
· Ben |
· |
|
Lasse Lunderskov |
· Bent |
· John Ratzenberger (Bill) |
|
Lars Hjortshøj |
· Boble |
· Stephen Root (Bubbles) |
|
Frederik Stadager Larsen |
· Carl |
· Alexander Gould (Passenger Carl) |
|
Theresa Sølvsteen Michelsen |
· Carol |
· |
|
Kristian Halken |
· Charlie |
· Eugene Levy |
 |
Josephine S. Ellefsen |
· Cindy |
· |
 |
Jan Tellefsen |
· Clayton |
· |
|
Niels Olsen |
· Crush |
· Andrew Stanton |
 |
Linda Elvira Magnussen |
· Daisy |
· |
|
Katrine Falkenberg |
· Debbie |
· |
|
Mette Lisby |
· Dory |
· Ellen DeGeneres |
|
Freja Amalie Høj Falkenberg |
· Dory (som barn) |
· Sloane Murray |
 |
Liva Elvira Magnussen |
· Dory (som teenager) |
· Lucia Geddes |
|
Peter Vinding |
· Georg |
· Torbin Xan Bullock (Gerald) |
|
Sonja Oppenhagen |
· Gro |
· Vicki Lewis (Flo) |
|
Søren Fauli |
· Gurgle |
· Austin Pendleton |
|
Lars Bom |
· Gælle |
· Willem Dafoe (Gill) |
 |
Hans Henrik Clemensen |
· Hank |
· Ed O'Neill |
 |
Karoline Munksnæs Hansen |
· Hope |
· Kaitlin Olson (Destiny) |
|
Niels Ellegaard |
· Hr Rokke |
· Bob Peterson (Mr. Ray) |
|
Jacque Lauritsen |
· Jacques |
· Jerome Ranft |
|
Jannie Faurschou |
· Jenny |
· Diane Keaton |
 |
Annevig Sifka Schelde Ebbe |
· Kathy Killingefisk |
· Katherine Ringgold (Chickenfish) |
|
Morten Thunbo |
· Klumpfisk |
· Angus MacLane (Sunfish) |
|
Petrine Agger |
· Konefisk |
· Kate McKinnon (Wife Fish) |
|
Dick Kaysø |
· Kugle |
· Brad Garrett (Bloat) |
|
Linda Elvira Magnussen |
· Lindsey |
· |
|
Sonja Oppenhagen |
· Liv |
· Vicki Lewis (Deb) |
 |
Brian Mørk |
· Luffe |
· Idris Elba (Fluke) |
 |
Troels Lyby |
· Marlin |
· Albert Brooks |
|
Peter Secher Schmidt |
· Måger |
· (Seagulls) |
 |
Vitus Magnussen |
· Nemo |
· Hayden Rolence |
 |
Julia Ahlm Bircow |
· Perle |
· (Pearl) |
|
Ulla Jessen |
· Petra |
· Allison Janney (Peach) |
|
Thomas Warberg |
· Ror |
· Dominic West (Rudder) |
|
Ole Henriksen |
· Speaker På Marine Instituttet |
· Sigourney Weaver |
|
Søren Malling |
· Stig |
· Bill Hader (Stan) |
|
Carl-Emil Lohmann |
· Strint |
· Bennett Dammann (Squirt) |
| |
|
|
|
|
Arvid Nielsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Aya Ingrid Alber |
· Skildpaddebarn, Skolebarn, Pige der bliver kørt over af klapvogn |
|
Brian Grønbæk Jensen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Carl-Emil Lohmann |
· Barn, Barn i bil, Dreng, Fiskebarn, Klasse, Skildpaddebarn |
|
Caspar Phillipson |
· Øvrig Medvirkende |
|
Casper Kjersner |
· Øvrig Medvirkende |
|
Christina Boelskifte |
· Øvrig Medvirkende |
|
Frederik Riebeling Jørgensen |
· Barn, Barn i bil, Dreng, Dreng ved bassin, Fiskebarn, Klasse, Krabbedreng, Skildpaddebarn, Skildpaddedreng, Sur elev |
|
Henrik Hjorhøy |
· Øvrig Medvirkende |
|
Iris Mealor Olsen |
· Børn, Barn i bil, Fiskebarn, Klasse, Kyllingefisk, Pige, Skildpaddebarn |
|
Jan Tellefsen |
· Eremitkrebs, Mand |
|
Jens Nørkjær |
· Søagurk |
|
Johnny Jørgensen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Julia Ahlm Bircow |
· Klasse, Skildpaddebarn |
|
Julian Christian Thiesgaard Kellerman |
· Øvrig Medvirkende |
|
Kasper Berg Jørgensen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Katrine Falkenberg |
· Fisk i rørebassin, Havorm, Paletkirurgfisk, Nabokrabbe |
|
Lars Høngaard |
· Øvrig Medvirkende |
|
Lars Skou Olsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Lasse Lunderskov |
· Søagurk |
|
Linda Elvira Magnussen |
· Eremitkrebs, Fisk, Fremmed fisk |
|
Liva Elvira Magnussen |
· Barn, Barn i bil, Fiskebarn, Klasse, Skildpaddebarn |
|
Mads Norved Dueholm |
· Barn, Barn i bil, Dreng, Fiskebarn, Fiskedreng, Klasse, Skildpaddebarn |
|
Magnus Vilhelmsborg Gøl |
· Øvrig Medvirkende |
|
Malene Nordtorp |
· Øvrig Medvirkende |
|
Morten Thunbo |
· Fisk, Guldfisk, Havorm, Søstjerne |
|
Per Spangsberg |
· Øvrig Medvirkende |
|
Peter Secher Schmidt |
· Fisk, Paletkirurgfisk, Søstjerne, Søpindsvin |
|
Peter Vinding |
· Havormdreng, Fisk i rørebassin, Gul fisk, Søstjerne |
|
Pia Schnack |
· Øvrig Medvirkende |
|
Rasmus Vinde Carlsen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Sara Ernst Kalkerup |
· Øvrig Medvirkende |
|
Sonny Lahey |
· Mand ved akvarium |
|
Theresa Sølvsteen Michelsen |
· Fremmed fisk, Gul fisk, Kvinde, Mor |
|
Thomas Magnussen |
· Lille fisk, Havorm, Paletkirurgfisk, Skjult søagurk, Større fisk |
|
Tom Jensen |
· Mand, Plaprende musling, Syg fisk |
|
Tony Jørgensen |
· Øvrig Medvirkende |
|
Trine Dansgaard |
· Øvrig Medvirkende |
|
Vibeke Dueholm |
· Paletkirurgfisk |
| |
|
|
|
