| |
DANSKE STEMMER  |
· KARAKTER  |
· ORIGINAL STEMME |
| |
|
|
|
 |
Oliver Ryborg |
· Ace |
· Peter Andre |
 |
Troells Walther Toya |
· Kontrolchefen |
· Keith Wickham (Sir Topham Hatt - The Fat Controller) |
 |
Karoline Munksnæs Hansen |
· Nia |
· Yvonne Grundy |
 |
Caspar Phillipson |
· Thomas Tog |
· Joseph May |
| |
|
|
|
|
Søren Ulrichs |
· Afrikansk Handlende |
· (African Trader) |
|
Marie Caroline Schjeldal |
· Afrikansk Jernbanekvinde |
· (African Railway Work Woman) |
|
Torbjørn Hummel |
· Afrikansk Jernbanemand |
· (African Railway Work Man) |
|
Kasper Leisner |
· Afrikansk Kran |
· (African Crane) |
|
Lars Vognstrup |
· Afrikansk Stationsforstander |
· (African Yard Manager) |
|
Daniel Lenz |
· Afrikansk Vogn |
· (African Truck) |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Afrikansk Vogn |
· (African Truck) |
|
Helene Wolhardt Moe |
· Afrikansk Vogn |
· (African Truck) |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Amerikansk Arizona Diesel |
· Teresa Gallagher (American Arizona Diesel) |
|
Lars Vognstrup |
· Amerikansk Kran |
· Matt Wilkinson (American Crane) |
|
Helene Wolhardt Moe |
· Angelique |
· Rachael Louise Miller |
|
Christiane Bjørg Nielsen |
· Annie |
· Teresa Gallagher |
|
Mads Haaber |
· Australsk Chauffør |
· (Australian Driver) |
|
Torbjørn Hummel |
· Beau |
· Kerry Shale |
|
Mathias Klenske |
· Ben |
· Matt Wilkinson |
|
Nis Bank-Mikkelsen |
· Bertie |
· Keith Wickham |
|
Søren Ulrichs |
· Bill |
· Rasmus Hardiker |
|
Kasper Leisner |
· Brasiliansk Jernbanearbejder |
· (Brazilian Railway Worker) |
|
Jesper Voetmann |
· Brasiliansk Kaffevogn |
· (Brazilian Coffeetruck) |
|
Helene Wolhardt Moe |
· Brasiliansk Kran |
· Teresa Gallagher (Brazilian Crane) |
|
Kasper Leisner |
· Brasiliansk Ranger Lokomotiv |
· Eliud Gabriel Porras (Brazilian Diesel Shunter) |
|
Lars Vognstrup |
· Carlos |
· Eliud Gabriel Porras |
|
Marie Caroline Schjeldal |
· Carly |
· Lucy Montgomery |
|
Christiane Bjørg Nielsen |
· Clarabel |
· Teresa Gallagher |
|
Marie Caroline Schjeldal |
· Cowgirl |
· |
|
Ole Rasmus Møller |
· Cranky |
· Glenn Wrage |
|
Daniel Lenz |
· Cyklist |
· (Bicycle Man) |
|
Torbjørn Hummel |
· Den Flyvende Skotlænder |
· Rufus Jones (The Flying Scotsman) |
|
Ole Rasmus Møller |
· Diesel |
· Kerry Shale |
|
Christiane Bjørg Nielsen |
· Dowager Hatt |
· Keith Wickham |
|
Helene Wolhardt Moe |
· Dreng |
· |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Dreng På Perron |
· |
|
Christian Damsgaard |
· Edward |
· William Hope |
|
Mathias Klenske |
· Emerson |
· Eliud Gabriel Porras |
|
Christiane Bjørg Nielsen |
· Emily |
· Jules De Jongh |
|
Ole Rasmus Møller |
· Gordon |
· Kerry Shale |
|
Caspar Phillipson |
· Henry |
· Kerry Shale |
|
Jesper Voetmann |
· Hr Percival |
· Kerry Shale (Mr. Percival) |
|
Troells Walther Toya |
· James |
· Rob Rackstraw |
|
Torbjørn Hummel |
· Jernbanearbejder |
· (Rail Worker) |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Kinesisk Diesel Ranger Lokomotiv |
· Su Lin Looi (Chinese Diesel Shunter) |
|
Christian Damsgaard |
· Konduktør |
· (Conductor) |
|
Benjamin Hasselflug |
· Kwaku |
· Abubakar Salim |
|
Søren Ulrichs |
· Løbs-Speaker |
· |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Marion |
· Teresa Gallagher |
|
Mathias Klenske |
· Moai |
· Tim Whitnall |
|
Trine Lizette Glud |
· Natalie |
· Teresa Gallagher |
|
Troells Walther Toya |
· Paxton |
· Steven Kynman |
|
Troells Walther Toya |
· Percy |
· Christopher Ragland |
|
Trine Lizette Glud |
· Perron Højtaler |
· (Station Voice) |
|
Christian Damsgaard |
· Racerbil |
· (Racing Car) |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Rosie |
· Nicola Stapleton |
|
Thomas Charles Saunter |
· Sam |
· Rob Rackstraw |
|
Oliver Berg |
· Sidney |
· Bob Golding |
|
Mads Haaber |
· Signalmand |
· (Signal Man) |
|
Mathias Klenske |
· Thomas Togs Lokomotivfører |
· |
|
Lars Vognstrup |
· Timothy |
· Tim Whitnall |
|
Jesper Voetmann |
· Toby |
· William Hope |
|
Sigurd Holmen Le Dous |
· Tony |
· Matt Wilkinson |
|
Kasper Leisner |
· Tuareg Kameldriver |
· (Tuareg Camel Driver) |
|
Daniel Lenz |
· Yong Bao |
· Dan Li |
| |
|
|
|
|
Christian Damsgaard |
· Afrikansk godsvogn, Afrikansk tankvogn |
|
Christiane Bjørg Nielsen |
· Folk |
|
Daniel Lenz |
· Brasilianske kaffevogne, Togpassager |
|
Daniel Vognstrup Jørgensen |
· Karnevals-danser, Brasiliansk kaffevogn, Afrikanske mænd, Brasilianske mænd |
|
Helene Wolhardt Moe |
· Brasilianske kaffevogne, Kor |
|
Jesper Voetmann |
· Brasiliansk kaffevogn, Folk, Sang, Kor |
|
Jette Sophie Sievertsen |
· Brasilianske kaffevogne, Afrikanske kvinder, Brasilianske kvinder, Togpassager, Kor |
|
Kasper Leisner |
· Afrikansk tankvogn, Cowboy |
|
Lars Vognstrup |
· Bådarbejder, Brasilianske kaffevogne, Cowboy, Racerbil, Kor, Sporarbejder |
|
Laurits Laursen |
· Afrikansk mand på havnen, Brasiliansk kaffevogn, Folk, Sporarbejder, Krydderisælger |
|
Mads Haaber |
· Brasilianske kaffevogne, Folk, Sporarbejder, Kor |
|
Marie Caroline Schjeldal |
· Afrikanske kvinder, Brasilianske kvinder |
|
Mathias Klenske |
· Folk |
|
Ole Rasmus Møller |
· Folk |
|
Oscar Dietz |
· Sang |
|
Sigurd Holmen Le Dous |
· Kor |
|
Silja Lucia Poss Laursen |
· Afrikanske børn |
|
Sune Svanekier |
· Brasiliansk kaffevogn, Brasiliansk lokomotiv, Brasilianske mænd, Afrikanske mænd, Cowboy |
|
Søren Ulrichs |
· Afrikanske mænd, Brasilianske mænd, Folk |
|
Thomas Charles Saunter |
· Brasilianske kaffevogne, Jernbanemand, Dommer |
|
Trine Lizette Glud |
· Afrikansk tankvogn, Brasiliansk kaffevogn, Togpassager |
|
Vigga Voetmann |
· Afrikanske børn |
|
Vika Dahlberg Hansen |
· Afrikanske kvinder, Brasilianske kvinder, Folk |
| |
|
|
|
